Marder Kevin adore l'odeur des moteurs. Et la voiture de Gerda Gruber sent tout simplement trop bon : Kevin ne peut pas se détacher de la voiture ! Mais Törtel essaie de le retenir, car il sait que la propriétaire de la voiture ne supporte pas les martres. Gerda Gruber essaie tout pour chasser le martre ; d'abord avec de la lavande, puis avec un système d'arrosage automatique. Mais quand les sœurs ratons laveurs pétillantes apparaissent, la situation devient folle !.