Depuis de nombreux mois, les légionnaires romains, stationnés dans les camps de Babaorum, Aquarium, Laudanum et Kleinbonum, tentent de conquérir un petit village peuplé de Gaulois indomptables qui ne cessent de résister à l'envahisseur. Pour vaincre définitivement les Gaulois, les Romains attaquent avec leur célèbre formation en tortue. Dans cette formation d'attaque spéciale, les soldats se frayent un chemin protégés par des boucliers à l'avant et au-dessus. Mais cette fois encore, Astérix, Obélix et les villageois n'ont pas l'intention de se rendre sans résistance. Un petit verre de potion magique et c'est parti pour le combat. La vie n'est pas facile pour les légionnaires romains qui ont affaire à ces Gaulois. Le set Playmobil comprend quatre Romains avec casques, épées et boucliers. Pour une meilleure stabilité, chaque figurine est accompagnée d'une base. Toutes les figurines ont un visage interchangeable, montrant leurs expressions avant et après le combat.