Marinette et Adrien sont deux élèves tout à fait normaux - mais presque. La différence est que, face à la moindre menace sur Paris, ils se transforment en Ladybug et Cat Noir. Leur mission : capturer les Akumas du mystérieux Hawk Moth, qui transforme les Parisiens en super-vilains. La gentille Marinette est amoureuse d'Adrien, mais le cœur d'Adrien bat pour Ladybug. Bien que ces deux héros forment une équipe, ni Marinette ni Adrien ne savent que l'un est Cat Noir et l'autre Ladybug.

Tout commence difficilement, partie 1 : C'est le premier jour d'école de Marinette. Maître Fu découvre que le vilain Hawk Moth peut donner des super-pouvoirs à des gens ordinaires grâce aux Akumas. Étant trop vieux pour se battre contre lui, il choisit Marinette et Adrien pour protéger Paris de ses attaques en tant que Ladybug et Cat Noir.

Tout commence difficilement, partie 2 : Dans leur première aventure, leur camarade de classe Ivan est transformé par Hawk Moth en Stoneheart, un gigantesque monstre de pierre. Ladybug et Cat Noir parviendront-ils à le sauver, lui et tout Paris ? Un affrontement se prépare sur la Tour Eiffel.