De spionagewereld van John le Carré wordt een komische miniserie: "The Circus - Losing Control".
8/8/2025
Vertaling: machinaal vertaald
De wereld van John le Carré vindt zijn weg naar de strip. Met "The Circus - Losing Control" verschijnt vanaf november een driedelige miniserie die het verhaal vertelt in de geest van de auteur: subtiel, sfeervol en zonder schreeuwerige effecten.
Je kent John le Carré als een meester van de spionageliteratuur. Ik associeer le Carré niet met explosies, maar met rustige spanning, morele dilemma's en ondoorzichtige personages. Nu waagt een stripproject zich voor het eerst officieel aan het gelaagde spionage-universum van de Britse bestsellerauteur: de miniserie «John le Carré: The Circus - Losing Control» verschijnt vanaf 19 november 2025 bij de Amerikaanse uitgever Dark Horse Comics. Je krijgt een nieuw, op zichzelf staand verhaal uit de wereld van George Smiley: geschreven door Matt Kindt en getekend door Ibrahim Moustafa.
De baas is weg en niemand mag het weten
De driedelige serie draait om de plotselinge verdwijning van Control, het raadselachtige hoofd van de Britse geheime dienst, beter bekend als «Het Circus». Zijn rechterhand Maggie blijft achter en kent alle operationele plannen, communicatiecodes en protocollen. Maar ze moet de schijn ophouden terwijl een geheime operatie in Wenen op instorten staat. Niemand weet wat er met Control is gebeurd. Wat Maggie van deze uitgangssituatie maakt, bepaalt het lot van de missie en misschien nog wel meer.
Bron: Krimidoedel / Wikipedia
De plot is geen bewerking van een bestaande roman, maar een zelfstandig verhaal in de geest van le Carré. Volgens auteur Matt Kindt is het een «nieuwe moderne interpretatie» van thema's als leugens, vertrouwen en loyaliteit. Geheel in de traditie van het literaire origineel. « Nick Harkaway», beheerder van de literaire nalatenschap van le Carré, is ook betrokken bij het project. Harkaway is het pseudoniem van Nicholas Cornwell, een van de zonen van John le Carré.
Geen strip voor erbij
Als je strips voornamelijk associeert met superhelden of sciencefiction, dan staat je een verrassing te wachten: «Losing Control» richt zich op psychologische spanning, ingetogen verhaalvertelling en een dichte, bijna claustrofobische sfeer. Illustrator Ibrahim Moustafa werkt met eerder gedempte, sfeervolle kleuren en heldere lijnen, terwijl inkleurder Brad Simpson de koele sfeer van de jaren zeventig vastlegt. Ook de belettering van Simon Bowland is volledig ondergeschikt aan de kalme maar precieze vertelstijl.
Auteur Matt Kindt heeft ervaring met gelaagde verhaalvormen, waaronder series als «Mind MGMT» of «Spy Superb». In zijn eigen woorden «, het is een van de grootste eer van mijn leven» om aan dit project te mogen meewerken.
Samen brengt het creatieve team hoogstaande genre-ervaring op het gebied van spionage, misdaad, drama en visuele storytelling naar dit Le Carré comic project.
Formaat en publicatie
De serie verschijnt in drie nummers van elk ongeveer 40 pagina's. Het eerste nummer gaat op 19 november 2025 in de verkoop, zowel digitaal als in print. Een verzamelde uitgave is nog niet bevestigd, maar zal waarschijnlijk volgen. Het is nog niet mogelijk om te zeggen of we de strips in onze winkel zullen kunnen aanbieden.
Als je de wachttijd wilt overbruggen, is het de moeite waard om de originele romans van John le Carré op te pikken. We raden met name «Dame, König, As, Spion» («Tinker, Tailor, Soldier, Spy»), «Agent in eigener Sache» («Smiley's People») of de vroege klassieker «Der Spion, der aus der Kälte kam» («The Spy Who Came In from the Cold») aan. Ze vormen allemaal een perfecte introductie tot het duistere, gelaagde universum van «Circus».
Omslagfoto: Dark Horse Strips
Mijn interesses zijn gevarieerd, ik geniet gewoon graag van het leven. Altijd op zoek naar nieuws over darten, gamen, films en series.
