Het verschil tussen het Duitse (DE) en het Zwitserse (CH) toetsenbord op de MacBook zit hem vooral in de speciale tekens en de indeling van de toetsen. Dit zijn de belangrijkste verschillen:

1. umlaut-toetsen:
- DE toetsenbord: de umlauten (ä, ö, ü) hebben elk een eigen toets.
- CH toetsenbord: Hier is er maar één umlaut-toets, die werkt met het accentteken (¨). Je moet eerst de umlaut-toets indrukken en dan de klinker (a, o, u) typen om ä, ö of ü te schrijven.
2. speciale tekens:
- DE-toetsenbord: Speciale tekens zoals het at-teken (@), de hashtag (#), het dollarteken ($) en het procentteken (%) staan op andere posities dan op het CH-toetsenbord.
- CH toetsenbord: Speciale tekens zijn anders gerangschikt en zijn soms gemakkelijker toegankelijk voor de tekens die vaak in Zwitserland worden gebruikt (zoals Franse en Italiaanse accenten).
3. toetsen voor accenten en speciale tekens:
- Op het CH toetsenbord zijn er extra toetsen voor accenten die belangrijk zijn in de Zwitserse nationale talen (Duits, Frans, Italiaans), zoals de gravis (`) of de circumflex (^).
- Het DE-toetsenbord is daarentegen geoptimaliseerd voor de Duitse taal en bevat daarom meer Duitse speciale tekens.
4. positie van Z en Y:
- Beide indelingen (DE en CH) zijn QWERTY indelingen, wat betekent dat de positie van "Z" en "Y" identiek is. Dit onderscheidt ze van bijvoorbeeld het Amerikaanse QWERTY toetsenbord.
5. enter/return toets:
- Op sommige versies van het DE toetsenbord is de Enter/Return toets verticaal en groter, terwijl hij op het CH toetsenbord vaak horizontaal en kleiner is.
6. Andere speciale toetsen en symbooltoetsen:
- Het ß teken (Eszett) is ook alleen beschikbaar op het DE toetsenbord, terwijl het ontbreekt op het CH toetsenbord. In plaats daarvan wordt in Zwitserland "ss" gebruikt.

Samengevat is het CH toetsenbord ontworpen voor meertalig gebruik in Zwitserland en biedt het meer accenten en speciale tekens voor Frans en Italiaans, terwijl het DE toetsenbord voornamelijk is geoptimaliseerd voor de Duitse taal.