Ik gebruik het DVD-apparaat ook op een USB-hub, maar niet dezelfde als jij. Het werkt uitstekend onder mijn Linux (dat net als MacOS ook op Unix gebaseerd is).
Voorwaarde is dat je USB-hub voldoende stroom levert voor de brander. Ik denk dat dat wel zal lukken.