Een nieuwe misdaad in Kopenhagen: De derde zaak voor het Deense rechercheduo Juncker en Kristiansen. Martin Junckersen is net teruggekeerd naar de politie van Kopenhagen, wanneer er in de Deense hoofdstad een strijd uitbreekt tussen neonazi's en extreemrechtse groeperingen aan de ene kant, en autonome groepen en immigrantenbendes aan de andere kant. Tijdens deze confrontatie wordt een neonazi neergestoken, en Junckers vroegere partner Signe Kristiansen neemt het onderzoek naar de moord op zich. Kort daarna wordt het lichaam van een vrouw gevonden in een natuurreservaat: gewurgd en seksueel misbruikt. Martin onderzoekt deze zaak, en voor het eerst in lange tijd werkt hij weer samen met Signe. Want de twee vermoeden dat de daden door dezelfde man zijn gepleegd - een koelbloedige moordenaar die zelfs de meest ervaren politieagenten op het verkeerde spoor kan zetten. Alle zaken van Kim Faber en Janni Pedersen: 1. Winterland 2. Todland.