De eerste editie verschijnt exclusief met een prachtige gekleurde snede. De negenjarige Maja groeit op in een ontwrichte familie - een tirannieke vader, een liefdevolle maar onderdrukte moeder, en daartussen veel stilte en dingen die niemand haar uitlegt. Wanneer Frank, Majas vader, haar moeder vermoordt, scheurt hij een gat in de wereld - voor Maja, maar ook voor iedereen die achterblijft. Van het ene op het andere moment is niets meer zoals het was: tussen verdriet, een voogdijstrijd en bureaucratie wordt Maja een speelbal en verliest ze, temidden van aanvragen en verantwoordelijkheden, haar familie, haar thuis, het gevoel van veiligheid en de zekerheid tot wie ze behoort. Haar peettante Liv wordt Majas enige lichtpuntje: Liv werkt als astrofysicus en enthousiasmeert Maja voor de wonderen van het universum. Tegelijkertijd worstelt ze met haar eigen onzekerheden, oude angsten en de overweldigende verantwoordelijkheid die ze plotseling moet dragen. En toch groeien Liv en Maja samen: bij het kijken door de telescoop en bij de poging om in de eindeloze ruimte antwoorden te vinden die niemand anders hen kan geven. Een roman over de echo van geweld, over structureel falen - en over hoe een gemeenschap wankelt wanneer een femicide alles doet wankelen. Verteld vanuit verschillende perspectieven ontvouwt zich het panorama van een familie in een uitzonderlijke toestand en een samenleving die nog steeds de structurele kern van geweld ontwijkt.