De zomer in de Hamptons loopt ten einde, en Alex is niet langer welkom. Want hoe dicht ze ook bij de wereld van de rijken en de mooie mensen is gekomen: ze is slechts een gast - en geen uitnodiging geldt voor altijd. Een misstap tijdens een diner, en Simon, de oudere man met wie Alex gezelschap heeft gehouden, zet haar voor de deur. En zo dwaalt ze door tuinen en over duinen, terwijl de zon van de hemel brandt. Geoefend in het aanpassen aan de wensen en verwachtingen van anderen, drijft Alex van de ene toevallige ontmoeting naar de andere en laat een spoor van vernietiging achter, dat slechts één doel kent: Simons tuinfeest aan het einde van de week.

Auteursportret
Emma Cline groeide op in Californië. Voor haar literaire werk ontving ze verschillende prijzen, waaronder de Plimpton Prize for Fiction van de Paris Review. Haar verhalen verschenen onder andere in de New Yorker, Granta en de Paris Review. Ze werden herhaaldelijk opgenomen in de Best American Short Stories-anthologie. Bij Hanser verschenen haar bekroonde debuut "The Girls" (roman, 2016), de verhalenbundel "Daddy" (2021) en recentelijk "De uitnodiging" (roman, 2023). Monika Baark, geboren in 1968 in Tel Aviv, woont in Berlijn. Ze vertaalde onder andere werken van Claire Messud, Jeanette Winterson, Miriam Toews en Margaret Atwood naar het Duits.

Overige gegevens
Boek (paperback), Duits, 320 pagina's.