Van haar zware verwondingen zal Nobara zich misschien nooit meer herstellen, en niemand kan zeggen of ze de nacht zal overleven. Maar Yuji heeft geen tijd om de gebeurtenissen te verwerken, want de strijd laat hem geen seconde om op adem te komen. Onverbiddelijk benut Mahito elke gelegenheid om Yujis vechtlust te breken, en zelfs wanneer zijn vriend Aoi eindelijk het slagveld betreedt, lijkt de situatie voor de twee hopeloos.