De meisjes worden door Mia's grootouders uitgenodigd op de boerderij, omdat het merrie Mona binnenkort haar veulen zal krijgen - dat willen de vijf vriendinnen natuurlijk voor geen goud missen! Maar de stadmeisjes hebben het op het platteland helemaal niet zo gemakkelijk: Eerst rijdt Olivia per ongeluk de schuur van de buurman in en dan worden Stephanie en Mia ook nog eens allebei verliefd op de schattige buurjongen Martin. Dat belooft nog wat te worden! De anderen zijn radeloos: Zal de vriendschap van de twee aan de ruzie ten onder gaan? En wat kunnen de meisjes doen om genoeg geld voor de reparatie van de schuur bij elkaar te krijgen?.