Samen de onderwereld in. Als zoon van Hades heeft Nico di Angelo veel verliezen geleden. Gelukkig is daar Will, zoon van Apollo. Samen zijn ze onverslaanbaar. Tot nu toe... Want Nico wordt vanuit de diepten van Tartarus om hulp geroepen. Het is de stem van de Titan Bob, die Percy daar ooit moest achterlaten. Nico moet naar hem toe - en Will staat erop om mee te gaan. Maar kan een wezen van licht overleven in de duisternis? En wat betekent de profetie dat Nico daar beneden "iets gelijkwaardigs moet achterlaten"?.