En coulisse
Conseillère en noms de bébés : "On me demande souvent des noms non sexistes"
par Michael Restin
Galaxus a un pied en Suisse et un autre en Allemagne
11/4/2023
Traduction : Marie-Céline Berthou
La Suisse est le pays où les Allemands préfèrent émigrer, mais pourquoi ? Comme Galaxus possède des bureaux en Allemagne et en Suisse, j’ai mené ma petite enquête.
Luise est partie en Suisse avant de revenir à Hambourg
Luise Dalhoff a 32 ans et est maman d’une petite fille. Elle a quitté sa ville natale de Hambourg en 2019 et a vécu presque trois ans à Birmensdorf, près de Zurich. Si elle est aujourd’hui de retour à Hambourg, elle continue de se rendre régulièrement en Suisse.
Luise, pourquoi as-tu décidé de déménager en Suisse ?
Tu en as trouvé un chez Galaxus ensuite ?
Comment s’est passé ce nouveau travail ?
Et tu as postulé ?
Je ne voulais pas rentrer tout de suite, mais un jour oui. Je n’ai jamais pensé vieillir là-bas, mais j’aurais aussi bien pu y rester dix ans. Toute cette période où j’ai travaillé en ne connaissant personne, où la pandémie m’empêchait de sortir le soir parce que mon copain travaillait souvent tard m’a donné envie de rentrer plus tôt.
Qu’a dit ton conjoint ?
Il n’était de toute façon pas très heureux au travail. S’il avait adoré son boulot, on aurait dû trouver une autre solution en Suisse. Mais il avait toujours plus ou moins eu l’idée de travailler pour l’entreprise de son père, une PME de construction mécanique, et c’est ce qui s’est passé. J’étais donc de retour ici au 1er janvier 2022.
« La Suisse a l’avantage au niveau de la météo »
Maintenant que tu connais les deux pays, qu’est-ce que tu préfères en Suisse, quelles sont les principales différentes ?
Qu’est-ce que tu préfères à Hambourg ?
Hambourg est une grande ville et ça se voit. L’ambiance est complètement différente. Il se passe toujours quelque chose, les magasins sont ouverts tard, la ville est animée en soirée.
À quelle fréquence te rends-tu maintenant en Suisse ?
J’y suis allée en décembre, en janvier et en mars. Je pourrais tout à fait envisager de partir en workation en Suisse. J’aime encore beaucoup y passer du temps et en apprécie les avantages, notamment le temps et la montagne.
Quels sont les avantages là-bas ? Tu as bien assimilé les expressions suisses ?
Je suis l’une des rares au bureau de Hambourg à qui les collègues suisses peuvent parler en suisse allemand. En arrivant, je ne comprenais rien de rien. Mais on me répétait : « Dis que tu comprends tout, ça passe mieux. » L’entretien d’embauche en suisse allemand a été hyper compliqué, j’ai dû me concentrer à fond. Je crois que je n’ai rien compris du tout pendant les deux premières semaines. Mais ça s’est vite amélioré !
Tu vis en famille à Hambourg maintenant ?
Oui, nous avons acheté une maison à Hambourg. Je n’ai pas envie de redéménager. Mais j’aime bien garder un lien avec la Suisse grâce à Galaxus. Dès que j’y vais, j’en profite et ma famille me rejoint pour y rester quelques jours.
Amour fou pour Zurich
** Lizzy, tu as commencé chez Galaxus en novembre 2021 et tu quittes maintenant Hambourg pour Zurich, soit à peine deux ans plus tard. C’était rapide !**
Ça a été le coup de foudre ! Vraiment, depuis mon premier séjour fin 2021.
** Pourquoi as-tu été embauchée à Hambourg alors ?**
Le site de Hambourg devait se mettre en route et s’agrandir. Et nous avons bien grossi, sauf la branche création. En brand marketing, il y a aujourd’hui deux personnes. On voulait embaucher plus de designers à Hambourg, mais nous n’avons trouvé personne pour l’instant.
** Que va-t-il se passer si notre unique créatrice quitte Hambourg pour Zurich ?**
Au début, je n’étais pas sûre que ce projet serait bien vu. Mon poste de liaison interne entre les pays et les équipes est important. Mais j’ai pu constater à quel point il était difficile d’être tout le temps aussi seule ici. Il y a plein de choses dont je ne suis pas au courant, le côté relationnel me manque et je perds beaucoup en inspiration.
** C’est ce qui a motivé ta décision ?**
Non, ça c’est plutôt la réflexion en aval. Au départ, c’était vraiment une envie de partir vivre à Zurich.
** Pourquoi Zurich te fascine autant ?**
** Est-ce que Zurich te fait aussi penser à Hambourg ?**
Je trouve qu’il y a plein de points communs entre Zurich et Hambourg, par exemple au niveau de l’apparence avec l’eau, les mouettes, la vieille ville et l’atmosphère... La Bürkliplatz me fait le même effet que le Kennedybrücke ; si ce n’est les superbes montagnes en arrière-plan, j’espère que je ne me lasserai jamais de les contempler.
« Je sais simplement que ma place est là »
Le paysage n’a pas grand-chose à voir avec l’Allemagne…
J’aime bien que la Suisse soit globalement aussi petite, la proximité avec la France et surtout l’Italie (j’adore ce pays), le sentiment d’internationalité qui flotte à Zurich. J’adore que la ville soit assez petite pour aller partout rapidement sans pour autant avoir l’impression de manquer de quoi que ce soit. Mais ce que j’aime surtout, c’est la façon dont je me sens quand je suis à Zurich : je sais que ma place est là.
** Est-ce que quelque chose t’a retenue ?**
Pas vraiment retenue, mais j’ai évidemment beaucoup réfléchi au fait de « laisser derrière » mes proches, mes amis, ma famille. Je vois moins ma nièce et je savais que la distance physique allait forcément changer les choses. Mais en fin de compte, je sais qu’ils seront toujours là et ils savent que je serai toujours là, peu importe les kilomètres entre nous.
** Comment tes proches ont-ils réagi ?**
Personne n’a été surpris, je passais le plus clair de mon temps à Zurich. Ma famille et mes amis ont vu comme j’y étais heureuse.
** Qu’attends-tu avec impatience après ton déménagement ?**
** En dehors de ta famille et de tes amis, qu’est-ce qui va te manquer à Hambourg ?**
Bien évidemment, Hambourg reste ma ville natale. Mon appartement va me manquer, le voisinage... J’y ai vécu sept ans. Mes abeilles et mon jardin partagé vont énormément me manquer cette année. Je me suis lancée dans l’apiculture il y a sept ans, mais c’est trop compliqué avec le déménagement et c’est un loisir très chronophage. Les abeilles vont rester chez mes parents et je les récupèrerai l’an prochain.
** Est-ce que tu parles suisse allemand ?**
On peut me parler en suisse allemand, je m’y suis déjà bien habituée. Et si je ne comprends pas quelque chose, je demande. Mais moi, je ne sais dire que huere gut.
** Est-ce un adieu alors ?**
Je ne sais pas. Je ne pars ni avec l’intention de rester à Zurich qu’un certain temps, ni avec celle d’y finir mes jours. Je vis dans l’instant et suis extrêmement reconnaissante d’être actuellement suffisamment libre et indépendante pour me lancer dans cette aventure.
Photo d’en-tête : Keystone
Véritable enfant du journalisme local avec un penchant secret pour la musique populaire. Maman de deux garçons, d'une chienne et d'environ 400 petites voitures de toutes les couleurs et de toutes les formes. En dehors de cela, j'aime voyager, lire et assister à des concerts.
En coulisse
Des informations intéressantes sur le monde des produits, un aperçu des coulisses des fabricants et des portraits de personnalités intéressantes.
Tout afficher
