J'ai maintenant le bon câble et j'ai pu brancher le moniteur.
Mais le son ne fonctionne plus. Le peu que j'ai trouvé sur Google n'a pas aidé.
Si je débranche le câble du deuxième moniteur de l'ordinateur portable et que je redémarre l'ordinateur portable, le son fonctionne à nouveau.

Comment puis-je faire fonctionner le son même si le second moniteur est connecté ?

Merci beaucoup pour votre aide :)

Enfin, vous aurez de toute façon besoin d'un câble pour connecter le moniteur à votre ordinateur portable. Si vous avez un port HDMI sur votre Lenovo Yoga 730-13, un câble HMDI vers HMDI est suffisant, sinon vous devrez chercher des alternatives, comme USB vers HMDI.
J'espère que cela vous aidera !