Non

Bonne question !
En principe, vous avez quatre paires de fils, dont deux seulement sont utilisées jusqu'à 100 Mbps inclus (et c'est la raison pour laquelle l'astuce de ce split-adapter fonctionne). Pour >=1Gbps, toutes les paires de fils sont nécessaires. Cela signifie qu'il faut disposer d'un dLAN avec une bande passante nette de plus de 100 Mbps pour que toutes les paires de fils soient "traitées". Ensuite, cela dépend probablement de la manière dont le dLAN Bridge traite les données. Si chaque paire de fils est traitée individuellement ou ensemble comme un grand flux de données.
Je ne partirais pas du principe que cela fonctionne simplement. Il faudra probablement faire un essai...

Oui, c'est peut-être vrai en théorie. Mais dans la pratique, c'est un peu différent. Je ne peux pas comparer un dLAN avec un câblage Ethernet à part entière. Donc, si le dLAN devait apporter 500 Mbits... dans la pratique, le débit est de 50 à 60 Mbits au maximum. Cela signifie que la question ne se pose pas vraiment. La perte de vitesse ne sera pas perceptible, même avec un véritable câblage Ethernet. (sauf s'il y a deux serveurs, etc.).
Si vous avez de telles inquiétudes, prenez un switch, il est disponible pour 20 CHF chez Digitec.
Netgear GS605

Pourquoi cela ne fonctionnerait-il pas ? Si le dlan a un port RJ45, celui-ci peut également être "splitté". C'est à dire que "un fait deux".