J'ai eu un problème similaire avec mon Macbook M1Max 2021. Selon Belkin, le problème vient d'Apple, selon Apple, il vient de Belkin. Voici ce que je peux vous conseiller :

Power cycling :
- Éteignez complètement votre Macbook.
- Débranchez votre moniteur
- Branchez le câble HDMI sur votre Macbook et votre moniteur.
- Rebranchez votre écran
- Allumez à nouveau votre Macbook et l'écran

Les deux ports HDMI et Displayport peuvent parfois être un peu stupides, c'est pourquoi un cycle d'alimentation complet peut aider.

Sinon, je pourrais essayer un autre câble HDMI. Enfin, vous pouvez aussi essayer un câble USB-C vers HDMI, mais ce n'est pas une bonne alternative à mon avis.

Ma solution a été de m'éloigner de Belkin. J'ai signalé le problème à Digitec et j'ai changé ma station d'accueil pour une de CalDigit (j'ai utilisé le TS3+, le TS4 serait encore mieux).