Seulement la radio sans la batterie et la station de charge

non, seulement la radio elle-même, sans batterie ni station de recharge.