C'était un plan audacieux que l'empereur Charles V a conçu en 1532 : un canal artificiel entre l'océan Atlantique et l'océan Pacifique. Cependant, il a fallu près de 400 ans avant que ce projet colossal puisse être réalisé. Le territoire sauvage, recouvert d'une dense forêt tropicale, a exigé un lourd tribut. Des milliers de personnes ont perdu la vie avant que, le 15 août 1914, les premiers navires ne puissent traverser le canal. Robert Steudtner raconte la découverte du Pacifique par Vasco Núñez de Balboa, l'échec spectaculaire de la construction du canal par le comte Ferdinand de Lesseps et Gustave Eiffel, jusqu'à la grande inauguration officielle par le président américain Woodrow Wilson en 1920. Un passionnant documentaire d'aventure avec des interviews originales, de la musique et des sons.