1836. Oxford est le centre de tout savoir et progrès dans le monde. Car c'est là que se trouve Babel, l'Institut Royal de Traduction, la tour d'où émane tout le pouvoir de l'Empire britannique.

Pour Robin Swift, un orphelin du canton chinois amené en Angleterre par un tuteur mystérieux, Babel semble être le paradis. Jusqu'à ce que cela devienne une prison...

Mais un étudiant peut-il résister à un empire ?

Le roman spectaculaire de l'auteure primée Rebecca F. Kuang sur la magie de la langue, la violence du colonialisme et les sacrifices de la résistance.

Récompensé par le British Book Award pour le meilleur roman de l'année.

« Un livre étonnamment érudit. Kuang donne à son roman une tournure hautement politique. »

« Ce livre est un trésor particulier. ».