Ensemble dans les profondeurs. En tant que fils d'Hadès, Nico di Angelo a subi de nombreuses pertes. Heureusement, il y a Will, fils d'Apollon. Ensemble, ils sont imbattables. Jusqu'à présent... Car Nico est appelé à l'aide depuis les profondeurs du Tartare. C'est la voix du Titan Bob, que Percy a dû laisser là-bas. Nico doit y aller – et Will insiste pour l'accompagner. Mais un être de lumière peut-il survivre dans l'obscurité ? Et que signifie la prophétie selon laquelle Nico doit « laisser quelque chose d'équivalent » là-bas ?.