En regardant attentivement le joyeux rouleau de fromage dans un environnement hautement néerlandais, un large sourire s'impose sur le visage sans qu'on ait besoin d'y être invité.