Les Schtroumpfs bleus sont de retour et ils ne schtroumpfent pas seuls : du village perdu viennent également les nouvelles Schtroumpfettes dans le village des Schtroumpfs, où elles se lancent avec Papa Schtroumpf, Schtroumpfette, Schtroumpf Malin et les autres Schtroumpfs dans de nouvelles aventures drôles et surprenantes. Ils doivent sans cesse se défendre contre le méchant sorcier Gargamel et son chat Azraël ou les ogres gloutons Gros-Bras et Tête d'Œuf.

Qui est le plus fort ? À la grande surprise de tous, Schtroumpf Malin réussit à faire un véritable pompes. Enjoué, il défie Hefty en duel. Schtroumpfette demande à Hefty de ne pas trop humilier Schtroumpf Malin. Malheureusement, Hefty est distrait juste avant la fin du parcours et Schtroumpf Malin gagne effectivement. Avec un truc et un déguisement génial, Schtroumpfette permet à Hefty, furieux, de prendre sa revanche. Le duel recommence.