FRANÇAIS : Les produits Surface Primer sont disponiblesa dans une gamme de teintes de base les plus fréquemment utilisées pour préparer la surface du modèle ou de la miniature/figurine avant de commencer le processus de peinture. Les apprêts peuvent être appliqués sur toutes les surfaces, résine, PVC, laiton, métal blanc ou bois. L'apprêt préserve même le plus petit détail d'un modèle, et améliore l'adhérence des couleurs appliquées sur cette base. Il est recommandé d'appliquer l'apprêt en plusieurs couches ; le produit sèche rapidement et forme un film homogène d'une force et d'une résistance extraordinaires en quelques heures après l'application. Les Surface Primers peuvent être utilisés directement ou dilués avec Vallejo Airbrush Thinner of Flow Improver. Les réglages de compresseur recommandés sont d'environ 15-20 PSI ou 0,5 à 1 kg. Pour un meilleur entretien de l'aérographe, il est recommandé d'utiliser le nettoyant pour aérographe Vallejo.

ENGLISH : Le primaire de surface est disponible dans une gamme de teintes de base, le plus souvent utilisées pour préparer la surface du modèle ou de la miniature avant de commencer le processus de peinture. Les apprêts peuvent être appliqués sur toutes les surfaces, résine, PVC, laiton, métal blanc ou bois. L'apprêt préserve même les plus petits détails d'un modèle, et améliore l'adhérence des couleurs appliquées sur cette base. Il est recommandé d'appliquer l'apprêt en plusieurs couches ; le produit s'écoule rapidement et forme un film homogène d'une force et d'une résistance exceptionnelles dans les heures qui suivent l'application. L'apprêt de surface peut être utilisé directement ou dilué avec l'étaleur pour aérographe Vallejo de Flow Improver. Les réglages recommandés pour le compresseur sont d'environ 15-20 PSI ou 0,5 à 1 kg. Pour un meilleur entretien de l'aérographe, il est recommandé d'utiliser le nettoyant pour aérographe Vallejo.