Bestseller over de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog verschijnt als stripboek
5/12/2025
Vertaling: machinaal vertaald
De Revolution-trilogie van Rick Atkinson wordt voor het eerst uitgegeven als graphic novel. De Ten Speed Graphic imprint ontwikkelt de bewerking samen met de historicus en streeft naar een nieuwe benadering van de Amerikaanse stichtingsgeschiedenis.
Rick Atkinson's veelgeprezen Revolution-trilogie krijgt een nieuw gezicht: Ten Speed Graphic, een imprint van Ten Speed Press, heeft aangekondigd dat de drie historisch onderbouwde non-fictieboeken over de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog zullen worden bewerkt als graphic novels. De realisatie zal in nauwe samenwerking met Atkinson zelf plaatsvinden. Auteur Norah Neus zal verantwoordelijk zijn voor de bewerking, terwijl de Italiaanse kunstenaar Federico Pietrobon de illustraties zal maken.
Start in het jubileumjaar
Het eerste deel «The British Are Coming: The Graphic Edition, Volume 1» verschijnt in juni 2026, net op tijd voor de viering van 250 jaar Revolutie. Het beslaat de eerste maanden van de oorlog, van de gevechten bij Lexington en Concord in de lente van 1775 tot het beleg van Boston in 1776. Verdere delen zullen jaarlijks volgen. In totaal zijn er zes graphic novels gepland, die de hele trilogie uitbeelden.
Bron: CC0
Geavanceerde geschiedenis in een nieuw formaat
Atkinson heeft de Pulitzer Prize gewonnen en is een van de meest gerenommeerde militaire historici van de VS. Critici hebben zijn trilogie vooral geprezen om de manier waarop hij strategische beslissingen verweeft met persoonlijke verhalen, waardoor het historische materiaal tastbaar wordt. Hij reageerde aanvankelijk sceptisch op het idee van een verfilming in stripvorm. Zijn boeken zijn minutieus onderzocht en beslaan elk meer dan 500 pagina's. Ik vroeg me af hoe dat vertaald kon worden naar een graphic novel. «Ik vroeg me af hoe dat vertaald kon worden naar panelen», vertelde hij de Associated Press in een interview. Pas toen hij voorbeelden zag van andere historische bewerkingen veranderde hij van gedachten.
De strips uit mijn jeugd zijn enorm geëvolueerd.
De makers benadrukken dat de grafische bewerking de historische nauwkeurigheid behoudt. Atkinson controleert zelf details zoals uniformen en personages. Hij corrigeerde bijvoorbeeld de weergave van John Adams, die aan het begin van de revolutie nog een jonge man was en niet de oudere, potige en kale staatsman die veel mensen in gedachten hebben.
Waarom een graphic novel?
Het doel is duidelijk: het verhaal van de Amerikaanse stichting moet een breder publiek bereiken. Degenen die afgeschrikt worden door een werk van 560 pagina's vinden misschien een nieuwe benadering door de visuele vertelstijl. «We willen het bereik vergroten zonder de inhoud te verwateren», legt de uitgever uit.
Een blik op het origineel
Rick Atkinson's Revolutionaire Trilogie is een van de belangrijkste moderne werken over de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Met nauwgezet onderzoek en een levendige verteltrant brengt Atkinson niet alleen de militaire gebeurtenissen over, maar ook de sociale en politieke omwentelingen die gepaard gingen met de geboorte van de VS. Zijn werk laat zien hoe ideeën over vrijheid, gelijkheid en zelfbeschikking ontstonden in een tijd van omwenteling en werden beleefd door soldaten, politici en gewone mensen.
De geschiedenis van de Verenigde Staten van Amerika wordt beschreven in het boek van Atkinson.
De trilogie, waarvan de drie delen het verloop van de oorlog in duidelijk afgebakende fasen schetsen, bouwt voort op dit fundament. Het begon met «The British Are Coming», gepubliceerd in mei 2019. Het openingsdeel beslaat de jaren 1775 tot 1777 - van de eerste schoten bij Lexington en Concord tot de Slag om Princeton - en werd meteen na publicatie een bestseller.
Het tweede deel, «Het lot van de dag», volgde in april 2025. Het beslaat de periode van 1777 tot 1780, een fase die werd gekenmerkt door keerpunten, politieke omwentelingen en militaire tegenslagen. Ook dit deel haalde al snel de bestsellerlijsten. Hierin laat Atkinson zien hoe nauw militaire ontwikkelingen verweven waren met diplomatieke en sociale dynamiek en hoe onzeker de uitkomst van het conflict lange tijd bleef.
Het afsluitende derde deel is momenteel in bewerking en heeft nog geen publicatiedatum. Het zal gaan over de laatste jaren van de oorlog, inclusief de Franse interventie, de strijd in het zuiden en uiteindelijk de overgave van de Britten bij Yorktown.
Omslagfoto: Tiensnelheidsgrafiek
Mijn interesses zijn gevarieerd, ik geniet gewoon graag van het leven. Altijd op zoek naar nieuws over darten, gamen, films en series.
Nieuws en trends
Van de nieuwe iPhone tot de wederopstanding van de mode uit de jaren 80. De redactie categoriseert.
Alles tonen
