Producttest
Onyx Boox Palma 2 getest: top e-reader, waardeloze minitablet
van Lorenz Keller
Klein, robuust, goed: de vijfde Tolino "Shine" vertoont nauwelijks zwakke punten in de test
16/10/2024
Vertaling: machinaal vertaald
Foto's: Martin Jungfer
De kleine e-book reader van Tolino is nu toe aan zijn vijfde generatie. Uiterlijk verschilt het nieuwe model nauwelijks van zijn voorganger - en toch is het op sommige details verbeterd.
2013, 2015, 2018, 2022 en 2024: nee, dit zijn geen vreemde bingogetallen. Dit zijn de jaren waarin een nieuw model van de kleine e-book reader "Shine" werd uitgebracht. Ik ken zowel het model met het nummer 3 (uit 2018) als het nummer 4 (uit 2022) uit eigen gebruik en uit testen. Wat is er veranderd in de vijfde generatie?
Romp en afwerking: robuust en handig
Op het eerste gezicht zijn de apparaten bijna niet van elkaar te onderscheiden. Pas door nauwkeurig te meten kom ik erachter dat de "Shine" met modelnummer 5 één (!) millimeter dikker en ook één millimeter breder is. En hij is ook een gram zwaarder dan zijn voorganger.
Het scherm - niets op aan te merken.
Het display - ook hier is niets veranderd - is omgeven door een opstaande rand. De Kindle Paperwhite-apparaten met een vlakke voorkant zien er in vergelijking hiermee moderner uit. Een voordeel van het "Shine" ontwerp is daarentegen dat je minder snel per ongeluk de pagina omslaat door het scherm aan te raken.
De "Shine" wordt opgeladen via USB-C, een witte LED is ingebouwd in de rechterbovenrand van het apparaat als statusindicator, de aan/uit-knop zit bovenaan op de achterkant. Alles zoals gewoonlijk.
Interne waarden: een langzamere chip
De "Shine" 5 bevat een 1-core processor van één GHz, om precies te zijn de MediaTEK MT8113L - ARM A53 1,0 GHz. Dit is in ieder geval nominaal een downgrade ten opzichte van de voorganger, die nog een 1,8 GHz chip had. Het instapmodel van Tolino is nu echter ongeveer 20 procent goedkoper dan zijn voorganger.
Ik merkte tijdens het testen niets van de lagere rekenkracht. In 99 procent van de gevallen gebruik je de e-book reader om te lezen. De 286 chip op mijn eerste PC had waarschijnlijk ook de rekenkracht die nodig was om een nieuwe pagina op het e-ink scherm te laden.
Display: scherp als altijd
Er zijn geen nieuwe functies op het scherm. Er is een Carta 1300 beeldscherm met een resolutie van 300 ppi geïnstalleerd, wat resulteert in 1478 x 1072 pixels. Dat is ruim voldoende. De letters zijn scherp en met het blote oog kun je geen rafels of trapeffect zien.
Nieuwe software: veel aanpassingsmogelijkheden
Er zijn enkele opmerkelijke wijzigingen aangebracht in de software: Met de 5-serie komt er een nieuw besturingssysteem op de "Shine". Het is afkomstig van Kobo, het merk voor e-boeklezers van de Japanse Rakuten Group. Het bedrijf heeft in het verleden al de hardware geleverd, maar het besturingssysteem is nu ook een afgeleide van Kobo. De nieuwe "Shine" wordt geleverd door Kobo.
De nieuwe "Shine" kan nu ook worden gebruikt om audioboeken af te spelen. Maar niet rechtstreeks vanaf het apparaat, want het heeft geen eigen luidsprekers. Je hebt een Bluetooth-luidspreker of koptelefoon in de buurt nodig. Je kunt het beste het audioboek in één keer beluisteren, want tijdens het testen had ik af en toe het probleem dat de "Shine" niet meer wist waar ik voor het laatst gestopt was met luisteren.
Anders heb je alle opties om de leeservaring naar wens in te stellen - van de lettergrootte en het lettergewicht (vetgedrukt) tot de regelafstand of paragraafstijl.
Ik vind het fijn dat de "Shine" de helderheid van het scherm gedurende de dag aanpast. Als ik overdag lees, is het aandeel blauw licht hoger; als ik 's avonds of 's nachts lees, is het aandeel lager. Dit automatische systeem is gebaseerd op een tijdstip dat ik heb gedefinieerd als "bedtijd". Natuurlijk kan ik de helderheid en kleurtemperatuur ook altijd handmatig aanpassen.
Surfen in de weg en bladeren in de winkel: beter van niet
Ik heb voor het testen met succes een e-book gekocht in de voorgeïnstalleerde Orell Füssli-winkel. Maar bladeren via smartphone of laptop is veel handiger. En boeken die je daar koopt, worden sowieso gesynchroniseerd met de "Shine".
Conclusie
Handige, robuuste en veelzijdige e-boeklezer
De vijfde generatie van de "Shine" doet nog steeds veel dingen goed: de reader met zijn 6-inch scherm is snel, heeft meer dan genoeg opslagruimte voor hele bibliotheken en ligt lekker in de hand. Hij is ook robuust en waterdicht. Je kunt er boeken op lezen en beluisteren die je in de voorgeïnstalleerde winkel koopt. Maar de "Shine" is compatibel met alle andere gangbare formaten, dus je kunt ook materiaal van derden gebruiken, zoals PDF-documenten. Eén ster wordt afgetrokken voor het besturingssysteem, dat nog niet helemaal foutloos is, en de lettertypes zonder koppelteken. Qua batterijduur is de "Shine" goed gemiddeld, de Kindle-apparaten zijn iets duurzamer.
Pro
- Logische en gemakkelijk te begrijpen menunavigatie
- Audioboeken afspeelbaar via Bluetooth
- Open voor externe formaten
- Goede integratie en synchronisatie met Orell Füssli-shop
- Robuuste afwerking en waterdicht
- Compact en handig
Contra
- Batterijduur alleen goed middenveld
- Tekortkomingen in lettertypen (ontbreken van afbreekstreepjes)
- Software nog niet foutloos (hopen op updates)
Omslagfoto: Martin Jungfer
Martin Jungfer
Head of Content
Martin.Jungfer@digitecgalaxus.chIk ben journalist sinds 1997. Gestationeerd in Franken, aan het Bodenmeer, in Obwalden, Nidwalden en Zürich. Familieman sinds 2014. Expert in redactionele organisatie en motivatie. Behandelde onderwerpen? Duurzaamheid, hulpmiddelen voor telewerken, mooie dingen voor in huis, creatief speelgoed en sportartikelen.
