Nieuws en trends
3-in-1: De Rudy Project-bril is ontworpen om te dienen als sport-, zonnebril- en kantoorbril.
van Siri Schubert
Ondertitels voor de werkelijkheid: de AR-bril van Xgimi uitgeprobeerd
4/3/2026
Vertaling: machinaal vertaald
Foto's: Lorenz Keller
Met de MemoMind One lanceert Xgimi een AR-bril die er bijna uitziet als een normaal visueel hulpmiddel - maar toch een AI-assistent en live ondertiteling biedt.
Ze kunnen beamers bouwen bij Xgimi. De Chinese fabrikant heeft nu zijn kleinste model tot nu toe ontwikkeld. Het projecteert geen beelden op de muur, maar op een speciale laag in de lens van de bril.
Onder het nieuwe merk Memomind heeft Xgimi een augmented reality bril ontwikkeld die nauwelijks verschilt van een analoog visueel hulpmiddel. Alle technologie zit in de slaap en wordt bediend via Bluetooth.
Velo zit goed op de neus
Ik heb de MemoMind One kort kunnen uitproberen op het Mobile World Congress in Barcelona. Niet het prototype dat in januari zijn wereldpremière vierde in de VS, maar de definitieve versie die in april wereldwijd wordt gelanceerd.
De AR-bril verschilt qua draagcomfort nauwelijks van mijn eigen bril, zonder technologie. Natuurlijk, ze zijn zwaarder. Ze wegen naar schatting rond de 50 gram; de fabrikant heeft het exacte gewicht nog niet bekendgemaakt. De Air-versie met minder functies weegt iets minder dan 30 gram.
Wat direct opvalt: De MemoMind One heeft geen camera. Hij is niet ontworpen om foto's te maken, maar dient als weergaveapparaat. De bril projecteert tekst en afbeeldingen direct in het gezichtsveld. En in tegenstelling tot vergelijkbare modellen doet hij dat op beide ogen. Dit is erg comfortabel en ziet er natuurlijk uit.
Er is echter alleen een groene monochrome weergave mogelijk. Het lettertype is heel goed leesbaar bij fel licht op de beurs. Ik raak snel en zonder problemen gewend aan de overlays. Ik gebruik een knop rechts bij de overgang tussen de tempel en het frame of de spraakbesturing. Hiermee krijg ik toegang tot een AI-assistent, waarvan de fabrikant beweert dat het een eigen ontwikkeling is. Het scherm kan ook worden geactiveerd met hoofdbewegingen. De gegevens komen van een smartphone app, die ik ook gebruik om de bril fijn af te stellen.
Buitenlandse ondertiteling in het gezichtsveld
De bril geeft basisinformatie weer, zoals de tijd, het weer, meldingen en news. Er is ook een vertaalfunctie ingebouwd: De vreemde taal wordt als het ware vertaald naar een gewenste taal en continu weergegeven als «ondertiteling». Bij de eerste test werkte dit heel goed en kon ik een gesprek comfortabel volgen met een kleine vertraging.
Ik kan ook spraaknotities maken en deze schriftelijk vastleggen of tekst weergeven als een autocue direct in het gezichtsveld. Terwijl de AI meeluistert, scrollt het systeem automatisch verder. Ideaal voor iedereen die regelmatig gescripte presentaties geeft.
Xgimi heeft aangekondigd dat het bedrijf van plan is om het aantal functies uit te breiden met navigatie. Als ik te voet of op de fiets onderweg ben, zullen route-instructies direct worden weergegeven.
De fabrikant wil de bril zo interessant mogelijk maken voor een grote doelgroep. Daarom zal het montuur ook verkrijgbaar zijn in verschillende versies en kleuren. Iedereen die een correctie nodig heeft, kan de glazen met het juiste voorschrift krijgen.
Het veld waarop de inhoud wordt geprojecteerd is zichtbaar afhankelijk van de kijkhoek. Maar alleen als ik de bril in mijn hand houd. Ik merk er niets van als ik hem op heb. In de app kan ik ook precies instellen hoe en waar de inhoud in het gezichtsveld te zien is.
Goede batterijduur, hoge prijs
Volgens de fabrikant gaat de batterij 16 uur mee. De bril wordt opgeladen in een etui, hoewel dit niet zichtbaar is op de beursstand. Interessant is ook dat Xgimi speakers in de slapen heeft ingebouwd. Hierdoor kan ik naar podcasts luisteren of bellen. De kwaliteit is echter niet goed genoeg om echt van muziek te genieten.
De MemoMind One komt in april op de markt. Het is echter nog niet duidelijk wanneer hij precies bij ons in de winkels ligt. De gadget kost ongeveer 600 frank of euro. Op het eerste gezicht is dit een hoge prijs - zoals zo vaak het geval is als er nieuwe technologieën op de markt komen. De kosten van een normaal brilmontuur variëren ook enorm. Ze variëren van minder dan 100 frank of euro tot een paar honderd frank of euro. Dus in plaats van een montuur van een luxe merk zijn er ook AR-brillen verkrijgbaar.
Lorenz Keller
Senior Editor
Lorenz.Keller@digitecgalaxus.chGadgets zijn mijn passie - of je ze nu nodig hebt voor het kantoor thuis, voor het huishouden, voor sport en plezier of voor het slimme huis. Of natuurlijk voor de grote hobby naast het gezin, namelijk vissen.
Nieuws en trends
Van de nieuwe iPhone tot de wederopstanding van de mode uit de jaren 80. De redactie categoriseert.
Alles tonen
