Achtergrond
Bezoek aan Dirtlej: thuisbasis van het legendarische dirtsuit
van Patrick Bardelli
"Trailscout light lang": Deze hoogwaardige MTB-broek van Dirtlej lost mijn dilemma op
2/9/2025
Vertaling: machinaal vertaald
Onlangs reisde ik de grens over en bezocht ik een interessant bedrijf in Eimeldingen in het zuiden van Baden. Dirtlej ontwikkelt weerbestendige fietskleding van hoge kwaliteit. Hieronder vallen lichtgewicht, ademende broeken.
Lang of liever kort? Deze vraag rijst vroeg of laat op een mountainbike in de zomer. Het antwoord is niet eenvoudig, want Het is warm, wat in het voordeel is van kort. Ik wil me immers niet onnodig in het zweet werken. Maar: de paden zijn vaak begroeid met doornstruiken, wat in het voordeel is van lang. Ik wil tenslotte niet dat mijn benen bloeden. Moet ik dan het minste van twee kwaden kiezen? Dat hoef ik niet.
Van het Duitse merk Dirtlej komt een lange MTB-broek die het dilemma voor mij oplost. Onlangs bezocht ik Jan Rühl en zijn team in Eimeldingen in het zuiden van Baden. Ik heb mijn indrukken hier gelinkt:
Mijn indruk van de Dirtlej «Trailscout lichte lange broek»
Nu test ik de «Trailscout Light lange broek», die gemaakt is van 92 procent gerecycled polyester en acht procent spandex. Bovendien is de duurzame waterafstotende behandeling, afgekort DWR, volledig PFC-vrij, wat bij ongeveer driekwart van de producten het geval is.
Verder specificaties
- Lichtgewicht, ademend en sneldrogend 4-weg stretchmateriaal
- goede pasvorm met voldoende ruimte voor kniebeschermers
- lange beenritsen geven toegang tot kniebeschermers
- weinig naden voor meer draagcomfort
- Stretch voor meer bewegingsvrijheid
- Verstelbare tailleband met twee drukknopen en siliconen inzetstukken voor een betere pasvorm
- Luchtinlaten voor temperatuurregeling
- Twee achterzakken en twee zakken met rits voor essentiële zaken
Dankzij het stretchmateriaal is de bewegingsvrijheid op de fiets goed, terwijl de temperatuurregulerende eigenschappen zorgen voor een comfortabele pasvorm. De vraag kort of lang is daarom overbodig. Respectievelijk is het antwoord: lang. Na de hitte van half augustus waren de omstandigheden de afgelopen twee weken ideaal voor deze broek. Niet te warm en geen pijnlijke krassen op de benen.
Een verstelbare tailleband met siliconen inzetstukken zorgt voor een goede pasvorm, terwijl luchtinlaten aan de zijkanten voor extra ventilatie zorgen.
De broek is verkrijgbaar in andere versies: waterdicht en half-half. Ik ga de komende weken de half-half versie testen met een waterdichte achterkant en een ademende voorkant. Mijn verslag volgt.
Conclusie
Dirtlej "Trailscout light lange broek" maakt indruk in de test
Na het dirtsuit, het regenjack en een vest is de "Trailscout light lange broek" het vierde product van Dirtlej dat ik heb meegenomen op pad. En net als eerder werd ik niet teleurgesteld. Integendeel.
De broek heeft voor mij het dilemma kort of lang opgelost.
Pro
- Lichtgewicht, ademend en sneldrogend
- goede pasvorm met genoeg ruimte voor kniebeschermers, lange beenritsen maken ze toegankelijk
- Luchtinlaten voor temperatuurregeling
- twee zakken met rits voor essentiële zaken en twee achterzakken
Omslagfoto: Patrick Bardelli
Patrick Bardelli
Senior Editor
Patrick.Bardelli@digitecgalaxus.chVan radiojournalist tot producttester en verhalenverteller. Van joggers tot beginners op de gravelbike en fitnessliefhebbers met halters en halters. Ik ben opgewonden om te zien waar de reis ons vervolgens naartoe zal brengen.
8 opmerkingen
later