Ik heb inmiddels mijn Digitec-bestelling geannuleerd en de Amerikaanse versie besteld bij een andere Zwitserse webwinkel en die een paar dagen later ontvangen.

https://www.digitrends.ch/products...

Een voedingsadapter is inbegrepen, verder zijn er geen verschillen. De taal kan zonder problemen veranderd worden in Duits.
Begrijp niet waarom Digitec niet ook deze meer beschikbare versie aanbiedt en zich inlaat met onbetrouwbare leveranciers.