Au pied de la Colline aux Feux Follets vit Élias le magiër. De magische vlammen van het bos en de leerlingen van de plaatselijke tovenaarsschool zijn in een complot verwikkeld geraakt: vier kwaadaardige tovenaars hebben besloten Élias' gebouw, dat versierd is met een légendair kristal, te vernietigen. De leerlingen proberen ze dan te verhinderen! Incarnez les apprentis sorciers et laissez-vous guider par les feux follets pour sauver tous ensemble Élias le magien.