De zoon van de adelaar: Al dagen regent het in stralen. De Sioux zitten in hun tipi's en wachten op het einde van de storm. De sjamaan vertelt de legende over hoe de Sioux in de strijd tegen de demon van het water op de wereld zijn gekomen. Plotseling valt Yakari neer, hij heeft hoge koorts en begint te fantaseren.

Yakari en de reuzenmarter: Het is diep winter, de voedselvoorraden zijn schaars en de Sioux-stam is blij wanneer Yakari's vader, Dappere Blik, met een geschoten wapiti naar huis terugkeert. Maar Dappere Blik meldt dat deze jacht geen heldendaad was. Het dier kwam in paniek recht op hem afrennen, alsof het werd achtervolgd. De volgende ochtend zijn de nieuwe vleesvoorraden gestolen.

Yakari en de paardendieven: Yakari, Kleine Das en Regenboog zijn met hun pony's onderweg, wanneer plotseling twee Irokezen verschijnen en beweren dat Grote Grijze, de pony van Regenboog, van hen is. Dat klopt natuurlijk helemaal niet. Het was Kleine Donder die de gewonde pony enige tijd geleden naar de Sioux heeft gebracht. Daar is Grote Grijze weer gezond gemaakt en bij de stam gebleven.

Yakari en Grote Adelaar: Yakari en zijn vriend Kleine Das zouden graag met de jagers van hun Sioux-stam op pad gaan om wilde paarden te vangen, vooral nu ze het vandaag hebben voorzien op het wildste en mooiste van allemaal: Kleine Donder. Het lukt Spitse Pijl bijna om Kleine Donder met zijn lasso te vangen, maar het paard is te slim en ontsnapt.