Marinette en Adrien zijn twee heel normale leerlingen - maar bijna. Het verschil is: bij de kleinste bedreiging voor Parijs veranderen ze in Ladybug en Cat Noir. Hun missie: de Akuma's van de mysterieuze Hawk Moth vangen, die de Parijzenaars in schurken verandert. Het lieve meisje Marinette is verliefd op Adrien, maar Adriens hart klopt voor Ladybug. Hoewel de twee helden een team vormen, weten noch Marinette noch Adrien dat de ander Cat Noir en Ladybug is.

Een nieuw begin is moeilijk, Deel 1: Het is Marinette's eerste schooldag. Master Fu ontdekt dat de schurk Hawk Moth gewone mensen met superkrachten kan voorzien via Akuma's. Omdat hij zelf te oud is om tegen hem te vechten, kiest hij Marinette en Adrien uit, die als Ladybug en Cat Noir Parijs moeten beschermen tegen de aanvallen van Hawk Moth.

Een nieuw begin is moeilijk, Deel 2: In hun eerste avontuur wordt hun klasgenoot Ivan door Hawk Moth veranderd in Stoneheart, een gigantisch steenmonster. Zullen Ladybug en Cat Noir erin slagen hem en heel Parijs te redden? Het komt tot een showdown op de Eiffeltoren.