En principe, vous pouvez le faire. Cependant, la Fritzbox agira comme un second routeur et non comme un répéteur. Vous aurez donc un deuxième sous-réseau ou un deuxième nom de réseau sans fil. Les appareils mobiles et SmartTV, par exemple, ne pourront pas se voir entre eux si l'un est connecté au routeur Swisscom et l'autre à la Fritzbox.
Je pense que vous cherchez un répéteur classique ou un appareil Powerline.

Je pense que oui, vous devez utiliser le 4060 comme un répéteur.

Bonjour HuiBuh - j'ai fait exactement ce que vous voulez faire. Par câble LAN de la Sunrise Box vers la Fritz!4060, que vous pouvez configurer comme client IP. Vous n'avez alors pas de deuxième sous-réseau comme décrit par kupferwerk.
Au fait : Fritz a beaucoup de bons conseils et instructions - et je ne peux que recommander le support. Si vous recevez une réponse au ticket (environ 2 jours), les temps de réaction sont ensuite très courts (quelques heures).
et encore une chose : le 4060 a vraiment une bonne puissance, la réception est maintenant tip-top partout.
Amusez-vous bien et bonne chance !