PG58il y a 21 jours000(French) Oh, mes oreilles et mon cœur, quelle tristesse vous m’avez apportée, chers écouteurs! On aurait dit que nous nous sommes rencontrés, pleins d’espoirs et d’attentes, mais quelle grande a été ma déception… Premièrement, ce lien mystique via le code QR, promettant un tout nouveau monde de possibilités, s’est avéré n’être rien de plus qu’un chemin vers nulle part. Il s’avère qu’il faut télécharger l’application en douce, comme un agent secret en mission, et le résultat? Silence. Et pas n’importe quel silence, mais un silence assourdissant, comme de vos fonctions non opérationnelles. Continuons notre épopée. Me voici, plein d’enthousiasme, attendant un miracle de la fonction en temps réel. Je rêvais que ces écouteurs traduiraient mes mots pour mon ami étranger, comment nous ririons et communiquerions sans frontières. Mais quelle est la réalité? Il s’avère, chers écouteurs, que vous avez besoin de pauses pour réfléchir, comme si vous étiez un joueur d’échecs avant un mouvement important. “Traduction instantanée”? Plutôt déception instantanée! Et me voici, au seuil de demain, prévoyant de retourner ces menteurs marketing technologiques au magasin. Ils n’ont pas rempli les promesses du vendeur, n’ont pas répondu à mes attentes, et certainement ne méritent pas une place chez moi. Mes amis, écoutez mon expérience douloureuse et évitez ces écouteurs, peu importe combien ils sont bien parlés. Pour l’instant, le monde de la technologie et de la magie en temps réel reste hors de notre portée, et nous sommes juste des rêveurs, aspirant à un miracle. En bref, si pour résumer : “à la poubelle, ces écouteurs.” Pour l’instant, la technologie et nous sommes comme le renard et les raisins dans la fable : cela semble si proche, mais vous ne pouvez pas mordre dedans. Attendons que les écouteurs deviennent vraiment intelligents, mais pour l’instant… parlons de la manière à l’ancienne – les yeux dans les yeux, même si c’est via Zoom.1 réponse
PGMUil y a 21 jours000(anglais) Oh, mes oreilles et mon cœur, que de chagrins vous m'avez apportés, chers écouteurs ! Il semble que nous nous soyons rencontrés, pleins d'espoirs et d'attentes, mais quelle ne fut pas ma déception... Tout d'abord, ce lien mystique via le code QR, qui me promettait un tout nouveau monde de possibilités, s'est avéré n'être rien d'autre qu'un chemin vers nulle part. Il s'avère qu'il faut télécharger l'application en douce, comme un agent secret en mission, et le résultat ? Le silence. Et pas n'importe quel silence, mais un silence assourdissant, comme celui de vos fonctions qui ne fonctionnent pas. Poursuivons notre épopée. Je suis là, plein d'enthousiasme, attendant un miracle de la fonction temps réel. Je rêvais que ces écouteurs traduisent mes mots pour mon ami étranger, que nous riions et communiquions sans frontières. Mais quelle est la réalité ? Il s'avère, chers écouteurs, que vous avez besoin de pauses pour réfléchir, comme si vous étiez un joueur d'échecs avant un coup important. "Traduction instantanée" ? Plutôt une déception instantanée ! Et me voilà, à l'aube de demain, en train de planifier le retour au magasin de ces menteurs du marketing technologique. Ils n'ont pas tenu les promesses du vendeur, n'ont pas répondu à mes attentes et ne méritent certainement pas une place dans mon foyer. Mes amis, tenez compte de ma triste expérience et évitez ces écouteurs, même si l'on vous en parle si joliment. Pour l'instant, le monde de la technologie et de la magie en temps réel reste hors de notre portée, et nous ne sommes que des rêveurs en attente d'un miracle. Bref, pour résumer : "au diable ces écouteurs". Pour l'instant, la technologie et nous sommes comme le renard et les raisins de la fable : cela semble si proche, mais on ne peut pas y mordre. Attendons que les écouteurs deviennent vraiment intelligents, mais pour l'instant... parlons plutôt à l'ancienne - les yeux dans les yeux, même si c'est à travers Zoom.Afficher dans la langue originale (anglais)1 réponse
ZsoltN211il y a 10 mois000Bonjour, j'aimerais savoir si cet appareil peut faire cela lorsque j'ai les deux parties à l'oreille et que mon chef allemand se tient à environ 2 mètres de moi et me donne l'ordre, est-ce que je l'entends en hongrois dans l'appareil ? Et ai-je besoin d'un microphone au téléphone ?Afficher dans la langue originale (allemand)1 réponse
h_grisigeril y a 2 ans000Bonjour, est-il possible de l'utiliser hors ligne ?Afficher dans la langue originale (allemand)3 réponses
putortiniil y a 2 ans000Comment se passe la traduction du turc au français ?Afficher dans la langue originale (allemand)1 réponse
AhugaMartinil y a 4 ans000Je voudrais faire un exposé en français. Pourrais-je avoir les écouteurs dans les oreilles et si je ne sais pas un mot, je pourrais le faire traduire ? Je m'imagine cela comme ça : J'ai un mot à traduire, j'active les écouteurs, je prononce le mot en allemand, j'entends dans les écouteurs le mot traduit en français. Est-ce que cela fonctionne ainsi ou de manière similaire ?Afficher dans la langue originale (allemand)1 réponse
olaf.zuberbühleril y a 4 ans000traduit-il également le polonais allemand polonais ? Est-ce qu'il ne fonctionne que lorsque j'ai accès à Internet ?Afficher dans la langue originale (allemand)1 réponse
JanaCerminarail y a 4 ans000Bonjour Est-il possible d'utiliser cet appareil de manière unidirectionnelle, par exemple lorsque je participe à une réunion où je dois seulement écouter ? Merci beaucoup JanaAfficher dans la langue originale (allemand)1 réponse
alois.amreinil y a 4 ans000Le russe est-il disponible dans les deux sens ? Et l'ukrainien aussi ?Afficher dans la langue originale (allemand)1 réponse
wy1001il y a 5 ans000bonjour, le thai allemand est-il traduit de ces deux façons ?Afficher dans la langue originale (allemand)2 réponses