Uw gegevens. Uw keuze.

Als je alleen het noodzakelijke kiest, verzamelen we met cookies en vergelijkbare technologieën informatie over je apparaat en je gebruik van onze website. Deze hebben we nodig om je bijvoorbeeld een veilige login en basisfuncties zoals het winkelwagentje te kunnen bieden.

Als je overal mee instemt, kunnen we deze gegevens daarnaast gebruiken om je gepersonaliseerde aanbiedingen te tonen, onze website te verbeteren en gerichte advertenties te laten zien op onze eigen en andere websites of apps. Bepaalde gegevens kunnen hiervoor ook worden gedeeld met derden en advertentiepartners.

User Avatar
User Avatar

Alessandra Ruggieri De Micheli

Senior Translator Italian
Alessandra.Ruggieri@digitecgalaxus.ch

Ik schaaf nauwgezet aan teksten en pas ze creatief aan voor een Italiaanstalig publiek. Stilzitten kan ik niet: als ik niet op de toetsen zit te rammen, ben ik op pad met mijn boxer of sleep ik mijn gezin mee naar een of andere bergtop of architectonische omweg die niet altijd op evenveel enthousiasme kan rekenen. Maar uiteindelijk wint la bellezza altijd. 

1 artikel