Achtergrond

House of the Dragon: Waar gaat de droom van [SPOILER] over?

25/8/2022

Vertaling: machinaal vertaald

In "House of the Dragon", HBO's prequel serie op "Game of Thrones", verrast het einde van de eerste aflevering met een droom. Een profetie. Laten we dit ophelderen.

Dit is een analyse van een aflevering. Met spoilers! Kijk dus eerst de eerste aflevering van "House of the Dragon" voordat je verder leest.

De eerste aflevering van "House of the Dragon".

Een tekstinzet. 172 jaar voor Daenerys Targaryen. Zo begint de serie. De verwachtingen waren enorm. Immers, "House of the Dragon" moet goedmaken wat het achtste, laatste seizoen van "Game of Thrones" fucked up. Het is nog te vroeg om te zeggen of het zal lukken. Maar de première van de eerste aflevering geeft hoop. De rit van Rhaenyra Targaryen over King's Landing op haar gele draak Syrax - Rhaenyra is al sinds haar zevende drakenrijder - is een knaller. Visueel en muzikaal.

Geen wonder: de regisseur is Miguel Sapochnik, die al eerder de uitvoerig geënsceneerde "Game of Thrones" afleveringen "Hardhome", "Battle of the Bastards", "The Winds of Winter" en "The Bells" regisseerde. De muziek komt opnieuw uit de pen van Ramin Djawadi, die alle "Game of Thrones" afleveringen tot nu toe heeft gescoord. En de bedenker van de romans, George R. R. Martin, zal veel meer betrokken zijn en blijven dan bij de laatste drie seizoenen van de tv-bewerking, zoals hij zelf bevestigde in een making-of. De vrees dat de serie naarmate de seizoenen vorderen opnieuw te ver zal afdwalen van zijn roman-sjabloon, in dit geval "Vuur en Bloed", moet dus worden uitgebannen.

In feite slaagt de eerste aflevering, "The Heirs of the Dragon", er in de beste traditie in om te midden van politieke intriges zoveel mogelijk nieuwe personages te introduceren zonder ons kijkers te overweldigen. Uiteindelijk weten we precies wat welke personages drijft, we kennen hun motivatie, hun beweegredenen, maar vooral hun doelen. En dan gaat scenarioschrijver Ryan Condal nog een stapje verder: hij creëert de ultieme link tussen "House of the Dragon" en "Game of Thrones" - met een droom.

Viserys Targaryen, koning van Westeros en Rhaenyra's vader, vertelt zijn dochter juist over deze droom. Een geheime profetie die alleen ooit van Targaryen koning op Targaryen koning is overgebracht. De profetie van de lange nacht en de beloofde prins.

Het Lied van IJs en Vuur.

Het Lied van IJs en Vuur

We onthouden: Aan het begin van "Huis van de Draak" is het meer dan 100 jaar geleden dat Aegon I Targaryen met een klein leger en drie draken voet aan wal zette bij Blackwater Bay - de plaats waar ooit King's Landing zal worden gebouwd en van waaruit Aegon zijn veroveringsoorlog over Westeros begon. Met succes: na meer dan tien jaar conflict is het Aegon die de zeven koninkrijken, die tot dan toe de heerschappij over Westeros hadden gedeeld, verenigt tot één koninkrijk.

Waarom verovert Aegon Blackwater Bay?

Waarom heeft hij dit gedaan? 100 jaar later gezegd - of zelfs 172 jaar voor "Game of Thrones" - , legt Viserys het zo uit:

Ehrgeiz allein trieb ihn nicht zur Eroberung. Es war ein Traum. Und so wie Daenys das Ende Valyrias vorhersah, so sah Aegon das Ende der Welt der Menschen vorher. Er sah völlige Finsternis mit einem fürchterlichen Winter, der aus dem fernen Norden herbeiweht. Und was immer darin weilt, würde die Welt der Lebenden vernichten. Aegon nannte diesen Traum ‘Das Lied von Eis und Feuer’.

Viserys Targaryen, «House of the Dragon», Episode 1, Staffel 1

Viserys' woorden echoën zwaar in de grote zaal, waar de schedel staat van wat eens de grootste en meest geduchte draak aller tijden was, niet alleen bereden door Aegon maar door Viserys zelf - Balerion de Gevreesde. Van hem komt ook het vuur dat alle zwaarden van Aegons verslagen vijanden deed smelten tot de IJzeren Troon. En het is hier ten laatste dat de fans opstaan en opletten. Want de romans waarop "Game of Thrones" is gebaseerd heten niet "Game of Thrones", maar "A Song of Ice and Fire". George R. R. Martin heeft nooit expliciet bevestigd wat de titel betekent. In zijn romans en achtergrondwerken staan echter verklaringen die duidelijk lijken. Volgens dit is "A Song of Ice and Fire" precies dat: een profetie.

Toen de Nachtkoning en zijn White Walkers 8000 jaar geleden voor het eerst de wereld achtervolgen, kiest R'hllor, de Heer van het Licht, Azor Ahai als zijn krijger om de legers van de Eerste Mensen en de Kinderen van het Woud te leiden. Gewapend met Lightbringer - een krachtig, brandend heldenzwaard dat alleen in levend vuur gesmeed kan worden - gaat Azor Ahai de confrontatie aan met de Night King. Uiteindelijk slaagt hij erin de legers van de doden terug te slaan naar het verre noorden. Bran de Bouwer, een vroege voorouder van de familie Stark, bouwt vervolgens de Muur en sticht de Nachtwacht om de verschrikkingen van het Noorden uit het Zuiden te houden.

Azor Ahai schlägt mit Lightbringer den Night King zurück
Bron: Jordi Gonzalez Escamilla.

Azor Ahai's verhaal eindigt hier - en het Lied van IJs en Vuur, over zijn terugkeer, begint. De profetie werd 5000 jaar geleden in het Hoog-Valyrisch opgeschreven in de oude boeken van Asshai, een verre plaats gelegen in de zuidoostelijke streken van Essos. De inhoud ervan zegt in wezen het volgende:

Der legendäre Azor Ahai soll als ein von R'hllor gesandter Champion inmitten von Rauch und Salz wiedergeboren werden, um Drachen aus Stein zu erwecken. Dies wird nach einem langen Sommer geschehen, wenn die lange Nacht erneut über die Welt herabsteigen und der rote Stern bluten wird. Der Prinz, der verheissen wurde, wird ein weiteres Mal Lightbringer schwingen. Sollte er die Welt nicht von der Dunkelheit erlösen, dann wird sie mit ihm untergehen. Denn sein ist das Lied von Eis und Feuer.

Samwell, Buch 4: A Feast for Crows

Wat heeft de Azor Ahai te maken met Aegon's Droom en het Huis van de Draak? Welnu, de verwijzing naar "prins" suggereert koninklijk bloed. En het vermogen om draken uit steen op te wekken wordt uitsluitend toegeschreven aan het Valyrische volk - de Targaryens.

De droom - heeft die zin in "Huis van de Draak"?

Diegenen die nog niet diep gegraven hebben in de werken van George R. R. Martin zijn misschien verrast door de vermelding van het Lied van IJs en Vuur. Het werpt op zijn minst een nieuw licht op Aegons veroveringsoorlogen. Want alleen een verenigd Westeros met een Targaryen op de IJzeren Troon - volgens de overleveringen van Viserys - kan de mensheid redden van de White Walkers.

Fans weten het niet zeker. Sommigen reageerden zelfs ontgoocheld op deze onthulling. Ze beschuldigen de makers ervan dat Aegons droom als de eigenlijke reden voor diens veroveringsoorlogen slechts een onhandige Easter Egg is om de prequel en de moederserie met elkaar te verbinden. Immers, de profetie, die in de boeken en de eerste seizoenen sterk was uitgebreid, liep op niets uit in de finale van "Game of Thrones". Dit is nog een reden waarom het laatste seizoen door de fans wordt verstoten; waarom een profetie in het verhaal opnemen als het uiteindelijk geen rol speelt?

Twee dingen. Ten eerste was George R. R. Martin tegen het einde van de serie nauwelijks creatief betrokken. Het is goed mogelijk dat de profetie een veel grotere rol zal spelen in de boekenserie, die nog niet geschreven is, dan in de tv-serie.

Tweede - en ook dit wordt alleen in de boeken vermeld - Rhaegar Targaryen, eerste zoon van de waanzinnige koning Aerys Targaryen en oudste broer van Daenerys Targaryen, is in feite lange tijd beschouwd als de reïncarnatie van diezelfde Azor Ahais.

Rhaegar Targaryen, ältester Sohn des verrückten Königs.
Bron: Karla Ortiz

Maar daarvoor was het Rhaegar zelf die had gedacht dat Azor Ahais herboren was, niet hijzelf, maar zijn eerstgeboren zoon. Er zou immers een komeet gezien zijn boven Koningslanding toen hij geboren werd - de bloedende ster uit de profetie. Dienovereenkomstig gaf hij het de naam van de eerste Targaryen op het vasteland van Westeros.

Aegon. Welch’ besseren Namen gibt es für einen König? Er ist der Prinz, der verheissen wurde, und sein ist das Lied von Eis und Feuer.

Rhaegar Targaryen zu seiner Frau Elia Martell, Buch 2: A Clash of Kings

Rhaegar en zijn zoon Aegon vonden de dood tijdens de opstand van Robert Baratheon. Maar als Rhaegar wist van de profetie, dan is het logisch dat zijn Targaryen-voorouders dat ook wisten - tot en met Aegon de I. En dat Aegon de I de profetie niet kent uit de oude boeken van Asshai, maar uit een droom. Dat is een creatieve beslissing die niet kwam van scenarioschrijver Ryan Condal, maar van George R. R. Martin zelf. En hij is - zoals ik al zei - veel meer betrokken bij het maken van "House of the Dragon" dan bij de finale van "Game of Thrones".

Daarom geloof ik niet in een Draak... pardon, Easter Egg.

20 mensen vinden dit artikel leuk

Luca Fontana

Senior Editor

Luca.Fontana@digitecgalaxus.ch

Ik schrijf over technologie alsof het cinema is – en over films alsof ze echt zijn. Tussen bits en blockbusters zoek ik naar de verhalen die gevoelens oproepen, niet alleen klikken. En ja – soms luister ik naar filmmuziek harder dan goed voor me is.

Achtergrond

Interessante feiten uit de wereld van producten, een kijkje achter de schermen van fabrikanten en portretten van interessante mensen.

Alles tonen

Deze artikelen kunnen je ook interesseren

Achtergrond
"Huis van de Draak": De nieuwe intro - wat betekent het?
van Luca Fontana
Achtergrond
Het boek van Boba Fett: Wie is [SPOILER]?
van Luca Fontana
Achtergrond
"Moon Knight": Laten we het over DIT moment hebben, alsjeblieft!
van Luca Fontana