Waarom "maar" een rotwoord is
Ik hou van de Duitse taal en de manier waarop ik die gebruik. Het enige dat ik graag op de vuilnisbelt van ongewenste woorden gooi, is de "maar". Dat ik er überhaupt aandacht aan besteed, heb ik aan een leraar te danken.
"Das Neinhorn" is een heerlijk grappig kinderboek van Marc-Uwe Kling. Naast het titelpersonage zijn er andere grappige personages die hun naam eer aan doen. De Nahund trekt zich nergens iets van aan, de Wasbär kan niet goed horen en de Koningsdochter spreekt hem consequent tegen.
Al deze personages zijn grappig en grappig.
Al deze personages zijn op de een of andere manier vertederend en laten me glimlachen. Er is er maar één waar ik helemaal niet om kan lachen: de Abär. Dat komt waarschijnlijk omdat er in het dagelijks leven al veel te veel scherts is voor mij.
Bron: Patrick Vogt
"Maar" is een communicatieve gifpijl
Het zaadje van mijn afkeer van "maar" werd geplant toen ik een tiener was. In de jaren negentig hadden we een jonge zesdeklasleraar die ons, naast de verplichte leerstof, altijd inlichtte met thema's en anekdotes over de maatschappij en hoe we met elkaar omgaan. Hij had het ook over "maar" en wat dit woord kan doen. "In een zin met "maar" kun je alles ervoor vergeten," zei meneer Göppert destijds. Vrijwel identiek, maar Jon Snow zei het vele jaren later iets duidelijker in "Game of Thrones": "Alles voor het woordje "maar" is paardenstront."
"Maar" doet mijn innerlijke alarmbellen rinkelen. Dit woord vergiftigt de communicatie, het relativeert, beperkt en verandert wat gezegd is in zijn tegendeel. "Ja, maar...", "Je idee is geweldig, maar...", "Ik vind je leuk, maar...", begrijp je wat ik bedoel? "Dat walgelijke woord," antwoordt de High Evolutionary op een "maar" in "Guardians of the Galaxy Vol. 3". Wat heeft hij gelijk.
De "maar" feitelijk tot op de bodem uitzoeken
Volgens het Woordenboek van de Universiteit van Leipzig is "maar" een van de 50 meest voorkomende woorden. In feite hebben we het de hele tijd nodig en horen we het ook. Ik haal mezelf er niet uit. Zelfs als de "maar" van anderen me triggert, komt het nog te vaak over mijn lippen. Het beste bewijs hiervan is onze bijna vijfjarige dochter, die op dit moment bijna altijd begint met "Maar ..." als ze zich verzet en andere plannen heeft dan wij. Dat moet ze ergens van geleerd hebben, dus as op mijn hoofd.
Bron: Sofia Vogt
Het woordenboek van Duden spuugt vier resultaten uit bij het zoeken naar "aber": We kunnen het gebruiken als zelfstandig naamwoord ("Ohne Wenn und Aber"), als partikel ("Du bist aber groß geworden!"), als bijwoord ("Sie besuchte ihn aber und abermals") en als voegwoord, d.w.z. een verbindingswoord ("Das Essen war gut, aber versalzen"). Vooral als laatste woordsoort heeft "aber" voor mij en anderen een negatieve connotatie. Want het wordt vaak precies met dat doel gebruikt: om een aanvankelijk positieve uitspraak om te zetten in zijn tegendeel of op zijn minst af te zwakken.
De alternatieven
Ik ben niet de enige die vindt dat "maar" een onzinwoord is en veel te vaak wordt gebruikt. Veel communicatieprofessionals pleiten ervoor om het te vermijden. Er zijn verschillende benaderingen om de "maar" te vermijden. Geen ervan overtuigt mij volledig.
Smarties vinden dat je "echter", "desondanks" of "toch" moet gebruiken. Nou, ja. Dit zijn allemaal synoniemen van "maar" en hebben daarom hetzelfde effect, althans voor mij. Ik sta nog dichter bij de suggestie om "maar" te vervangen door "en". Ja, dat is ongetwijfeld ook niet het laatste woord in het boek.
Bron: Stephan Lütolf
Let op je woorden
Wie elk woord weegt op de gouden weegschaal, neemt alles letterlijk en let nauwgezet op de betekenis van elk woord. Dit wordt vaak negatief geïnterpreteerd. Toch zou het ons allemaal goed doen als we wat meer gewicht en zorg zouden geven aan wat we zeggen. Het zou zeker een einde maken aan het snelle "Ja, maar...". Daar ben ik van overtuigd.
Niemand heeft "maar" nodig, ook al is het niet altijd zo negatief bedoeld als ik het begrijp. Misschien lukt het me ooit om dit nutteloze woord uit mijn vocabulaire te bannen. Ik werk eraan. En jij?
Hoe denk jij over het woord "maar"? Welk woord hoor jij niet meer? De community en ik kijken uit naar je commentaar. Zonder mitsen en maren.
Cover cartoon: Stephan Lütolf
Ik ben een volbloed vader en echtgenoot, deeltijds nerd en kippenboer, kattentemmer en dierenvriend. Ik zou alles willen weten en toch weet ik niets. Ik weet nog minder, maar ik leer elke dag iets nieuws. Waar ik goed in ben is omgaan met woorden, gesproken en geschreven. En dat mag ik hier bewijzen.
Dit is een subjectieve mening van de redactie. Het weerspiegelt niet noodzakelijkerwijs het standpunt van het bedrijf.
Alles tonen
