Deze zes boeken helpen tegen de 'The Odyssey'-kater
14/8/2026
Vertaling: machinaal vertaald
Sinds ik "The Odyssey" in de bioscoop heb gezien, heb ik last van een post-Odyssey-kater. Hier zijn zes boeken over de Griekse mythologie die verlichting zullen brengen.
Het is een succesformule: moderne hervertellingen van de Griekse mythologie, waarin nevenpersonages op de voorgrond treden. Sinds de hype rondom «The Odyssey» (de recensie van collega Patrick Vogt vind je hier) is mythologie weer helemaal in. Hieronder stel ik je zes boeken voor die je nog dieper laten duiken in de wereld van Circe, Penelope en Agamemnon. Drie boeken heb ik al gelezen, drie andere staan op mijn, nou ja, lange leeslijst. En nee, het zijn geen van de Ilias of de Odyssee.
Ik ben Circe - Madeline Miller
Waarschijnlijk de beroemdste hervertelling van de afgelopen jaren. Circe is de dochter van de zonnegod Helios, maar ze is niet zoals de andere godheden en, het opvallende en ongewone punt, ze voelt zich beter thuis bij de mensen dan bij de goden. Voor Zeus een rode vlag. Daarom verbande hij haar naar het eiland Aiaia. Hier ontmoet ze onder andere Daidalos en Ikaros, de Minotaurus, het monster Scylla en natuurlijk Odysseus zelf.
Lezen, als:
- je houdt van prachtig geschreven, introspectief proza
- je nog dieper in Circe's perspectief wilt duiken
- je jezelf op een eenzaam eiland ziet
Het lied van Achilles - Madeline Miller
Ja, aan Madeline Miller kom je bij de hervertellingen niet zo snel voorbij. Achilles is waarschijnlijk de beroemdste krijger van Griekenland en de grote hoop van de Grieken in de Trojaanse Oorlog. De hervertelling van de Amerikaanse auteur richt zich op Achilles en zijn metgezel Patroklos. Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van Patroklos, een ongewone, maar verrijkende keuze. Als lezer duik ik niet alleen in zijn diepe gevoelens voor Achilles, maar ook in zijn kijk op de Trojaanse Oorlog – en Odysseus is er ook bij.
Lezen, als:
- je een queer, historisch verankerde hervertelling wilt lezen
- je dieper in de Trojaanse Oorlog wilt duiken
- Brad Pitt niet de Achilles was die je wilde
Elektra - Jennifer Saint
4 minuten en 12 seconden. Zoveel screentime had Agamemnon, koning van Mycene, in «The Odyssey» – en toch praat iedereen over hem, respectievelijk zijn Darth Vader-uitrusting. Elektra is een van zijn drie dochters. En ja, één heeft hij geofferd voor een succesvolle oorlog, dat was Iphigenia. Father of the Year goes to … Not. En toch: Elektra wacht vol verlangen op de terugkeer van haar vader uit de Trojaanse Oorlog. De roman heeft drie vertellers: Elektra, haar moeder Klytaimnestra en Kassandra, een priesteres uit Troje. Het boek is verdeeld in drie verschillende delen: voor, tijdens en na de Trojaanse Oorlog.
Lezen, als:
- je van verschillende POV's houdt
- je geïnteresseerd bent in de vrouwelijke perspectieven
- je Agamemnons optreden viert, maar hem toch wilt zien lijden
Overigens: ook Ariadne en Atalanta, twee andere boeken van Jennifer Saint, zijn zeer aan te bevelen.
Penelope en de twaalf dienstmeisjes - Margaret Atwood
Dit boek staat heel, heel hoog op mijn leeslijst. Margaret Atwood is beroemd om «The Handmaid’s Tale» en heeft in 2005 al «The Penelopiad» uitgegeven. Penelope, koningin van Ithaka, vertelt vanuit de onderwereld over haar leven. Op Goodreads heeft dit boek slechts 95.000 beoordelingen. Ter vergelijking: Circe heeft er ongeveer 1,5 miljoen. Of het is gewoon niet zo goed, of het is totaal ondergewaardeerd. Ik gok op het laatste en zal erover berichten.
De Troje-trilogie - Pat Barker
Ik heb zoveel boeken thuis dat ik soms niet eens meer weet welke ik heb. Bij het doorzoeken van mijn boekenplank stuitte ik op Pat Barkers Troje-trilogie. Om onverklaarbare redenen heb ik alleen deel II: «De stem van de vrouwen». Dit boek moet dus nog wachten – en deel III «The Voyage Home» is momenteel alleen in het Engels verkrijgbaar.
Deel I, «De stilte van de vrouwen», volgt Briseis, ooit koningin en nu slavin van Achilles. Maar Agamemnon wil Briseis voor zichzelf en laat de kans niet liggen. De trilogie is een hervertelling van de Ilias vanuit het oogpunt van de vrouwen van Troje.
STONE BLIND – De blik van Medusa - Natalie Haynes
Eerlijk gezegd, op een gegeven moment is het wel genoeg met de Trojaanse Oorlog. En de Griekse mythologie heeft nog veel meer te bieden, bijvoorbeeld het verhaal van Medusa. Ook dit boek ligt vergeten en ongelezen in mijn boekenplank. Wat ik over Medusa weet? Dat ze een monster is met slangenhaar en iedereen die haar aankijkt in steen verandert. Maar is ze echt een monster of wordt ze alleen ten onrechte als zodanig afgeschilderd? Deze vraag onderzoekt de Britse auteur Natalie Haynes. Een boek dat blijkbaar ook Margaret Atwood bevalt – en dat zegt al veel.
Carmen Baumann
Senior Editor
Carmen.Baumann@digitecgalaxus.chGepassioneerde lezer en luide lacher. Een boek mag nooit ontbreken in mijn tas, en ja, altijd een fysiek exemplaar. Van Taylor Jenkins Reid tot Kristin Hannah, van biografieën tot sciencefiction en fantasy: als de wereld van boeken je interesseert, dan ben je hier aan het juiste adres.
Gids
Praktische oplossingen voor alledaagse vragen over technologie, huishoudelijke trucjes en nog veel meer.
Alles tonen
