Vos données. Votre choix.

Si vous n’acceptez que les cookies essentiels, nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour collecter des informations sur votre appareil et votre comportement d’utilisation sur notre site Internet. Nous en avons besoin pour vous permettre, par exemple, de vous connecter en toute sécurité et d’utiliser des fonctions de base telles que le panier d’achats.

Si vous acceptez tous les cookies, nous pouvons également utiliser ces informations afin de vous afficher des offres personnalisées, améliorer nos sites et vous présenter des annonces publicitaires ciblées sur nos sites et d’autres sites ainsi que sur nos applications. Cela nous permet également de transmettre certaines données à des tiers et à nos partenaires publicitaires.

En coulisse

De l’IA au kangourou : ISA cache 177 ans d’histoire dans ses sous-vêtements

Martin Jungfer
9/11/2026
Traduction : Anne-Salomé Evéquoz

Chez IKEA, on retrouve Billy, Ivas et Hemnes. Chez ISA, ce sont Chris, Andy et Brian. Les meubles suédois vous font perdre patience, les caleçons suisses vous donnent du soutien. Comment fonctionne cette entreprise familiale suisse, véritable référence en matière de sous-vêtements ?

Dans un abri antiaérien situé à la Weinfelderstrasse à Amriswil, se trouve un kangourou jaune. Il porte un slip blanc et moulant et ce depuis plus de 70 ans. Juste après la Seconde Guerre mondiale, on ne connaît pas une telle chose en Suisse. En ce temps-là, les gens portent une longue chemise qu’ils nouent à l’entrejambe.

Le kangourou est bien entendu en peluche, c’est une sorte de mannequin. Il s’agit d’une figurine publicitaire d’ISA datant des années 1950. Ce marsupial australien constituait le meilleur ambassadeur d’un nouveau modèle de caleçon qui pour la première fois mettait en valeur les bijoux de famille.

C’est à Robert Sallmann, le grand-père de Thomas Sallmann, qu’on doit ce kangourou dans la cave. Aujourd’hui, la septième génération se trouve à la tête de l’entreprise familiale : Thomas Sallmann, 38 ans, et son frère Christian sont CoPDG. Tout a commencé en 1849 lorsque Johann Joseph Sallmann construit une usine textile à Amriswil (TG) après avoir fui la Saxe. En effet, en 1848, Johann Joseph, fabricant de bas de métier, compte parmi les partisans de la révolution de Mars contre les rois et les princes. Les monarques poursuivent les révolutionnaires qui risquent la prison ou même la mort. Johann Joseph s’enfuit à pied, il marche durant 28 jours pour se rendre en Suisse chez un cousin, sa machine à tricoter manuelle semi-automatique sous le bras – une machine inconnue en Suisse.

La Suisse adopte l’ouverture

Près de 100 ans plus tard, la Suisse fera la connaissance du slip moulant avec une ouverture et un élastique à hauteur du nombril. Robert Sallmann a découvert ce type de sous-vêtements aux États-Unis. Durant les premières années d’après-guerre, il importe ce sous-vêtement en Suisse et le baptise « Everyman ». Pour beaucoup, c’est une révolution trop brutale. En effet, cette fois-ci, on ne s’insurge pas contre des princes, mais contre les bonnes mœurs. En 1949, la Neue Zürcher Zeitung refuse une annonce la trouvant « trop obscène ».

Tout commence avec lui : Johann Joseph Sallmann, originaire de Saxe, se réfugie en Suisse et fonde une usine textile à Amriswil en 1849.
Tout commence avec lui : Johann Joseph Sallmann, originaire de Saxe, se réfugie en Suisse et fonde une usine textile à Amriswil en 1849.
En 1960, l’entreprise apporte de la couleur aux sous-vêtements suisses, comme le prouve cette publicité issue des archives d’ISA.
En 1960, l’entreprise apporte de la couleur aux sous-vêtements suisses, comme le prouve cette publicité issue des archives d’ISA.
En 1992, ISA est la première entreprise suisse à commercialiser des sous-vêtements biologiques.
En 1992, ISA est la première entreprise suisse à commercialiser des sous-vêtements biologiques.
En 2006, ISA élargit son assortiment et propose également des sous-vêtements pour femmes. Voici comment elle en fait la promotion.
En 2006, ISA élargit son assortiment et propose également des sous-vêtements pour femmes. Voici comment elle en fait la promotion.
En 2010, à l’occasion de la FFLS à Frauenfeld, l’entreprise dédie une collection à la lutte suisse. Si cela vous intéresse, recherchez « ISA collection lutte suisse » sur Galaxus.
En 2010, à l’occasion de la FFLS à Frauenfeld, l’entreprise dédie une collection à la lutte suisse. Si cela vous intéresse, recherchez « ISA collection lutte suisse » sur Galaxus.

Le caleçon « Everyman » a tout de même été un succès, aussi grâce au kangourou. Ensuite, « Sportcolor » est arrivé. Comme son nom l’indique, les sous-vêtements ont désormais des couleurs et la clientèle arrache littéralement ce produit des mains de Sallmann.

C’est l’âge d’or de la branche textile suisse. Dans les années 1970 et 1980, les temps sont plus durs et beaucoup d’entreprises font faillite. Les Sallmann tiennent le coup, mais non sans quelques égratignures. Ils doivent renoncer à la production de vêtements pour femmes, licencier 150 employés et vendre des immeubles pour surmonter la crise. Aujourd’hui, environ 60 personnes travaillent au siège de l’entreprise à Amriswil, dans la distribution, le marketing et le design de produit. Ah oui, et dans la production.

C’est à Amriswil que sont créés les designs des collections actuelles.
C’est à Amriswil que sont créés les designs des collections actuelles.

Les machines à tricoter continuent de tourner

En effet, aujourd’hui encore les sous-vêtements, les maillots de corps et les pyjamas sont produits où tout a commencé. Parmi les bâtiments datant des débuts de l’entreprise, il ne reste plus que la maison de maître. Au fil des décennies, les autres bâtiments ont été détruits et remplacés. L’histoire la plus ancienne de l’entreprise se situe surtout dans la cave.

C’est à cet endroit que je me rends, à bord d’un vieux monte-charge qui gronde de manière inquiétante, en compagnie de Thomas Sallmann. Thomas semble percevoir mon inquiétude. Il me raconte que, enfant déjà, il prenait ce monte-charge, ce qui prouve qu’il est fiable. Nous arrivons en bas sains et saufs. C’est ici que se trouvent les éléments qui ont inspiré les générations précédentes de la famille Sallmann : des magazines de mode américains datant des années 1920, des affiches publicitaires jaunies, des mannequins en tissu beige, une vieille machine à tricoter. Et justement, le fameux kangourou qui date du début de l’histoire. Lorsque Thomas s’apprête à faire une démonstration de l’ancienne machine à tricoter manuelle, le chariot reste coincé. Bon, il est responsable pour la vente et le marketing. D’autres personnes s’occupent de la technique.

Par exemple, Oskar Kirchmann, maître tricoteur, âgé de 59 ans, et engagé chez ISA depuis 12 ans. La halle de fabrication constitue son royaume où plus de 25 machines à tricoter transforment le fil en tissu. ISA importe les bobines de fils notamment d’une filature familiale située dans le sud de l’Allemagne. Des trajets courts pour de longs fils.

Cette machine qui se trouve Amriswil tricote un long tube de tissu.
Cette machine qui se trouve Amriswil tricote un long tube de tissu.
Des dizaines d’aiguilles disposées en cercle cliquettent en permanence.
Des dizaines d’aiguilles disposées en cercle cliquettent en permanence.
Des caméras surveillent le résultat et l’écran signale les défauts dans le tissu.
Des caméras surveillent le résultat et l’écran signale les défauts dans le tissu.
Chacune des machines doit être alimentée en bobines de fils.
Chacune des machines doit être alimentée en bobines de fils.

Chaque machine à tricoter coûte autant qu’une berline haut de gamme. Des centaines d’aiguilles, voire des milliers sur certaines machines, cliquettent et ronronnent. C’est tellement bruyant qu’on a du mal à s’entendre. Des peluches virevoltent dans les airs comme de légers flocons de neige. Vu que le fil défile très rapidement, des peluches se forment et sont évacuées par des dizaines de ventilateurs placés au-dessus des machines. Cela évite qu’elles ne soient tricotées dans le tissu, ce qui serait synonyme de mauvaise qualité pour Oskar Kirchmann.

Pour lui, ses machines sont comme ses élèves. Il n’a pas de chouchou, mais il connaît les forces et les faiblesses de chacune. « Parfois, ça aide si je leur parle », affirme-t-il en riant. Certaines datent de plusieurs décennies et ont été faites par des fabricants italiens et allemands qui n’existent plus depuis longtemps. Il s’agit toutefois d’appareils à haut rendement, désormais dotés de caméras qui surveillent le travail des aiguilles à l’aide de l’IA. Cela réduit les rebuts et les temps d’arrêt. Au moindre écart, le système d’alarme se déclenche. Kirchmann débarque immédiatement, tourne une roue ou une vis, et c’est reparti.

Oskar Kirchmann a des mains capables aussi bien de manier de lourdes machines que de nouer avec délicatesse du fil fin.
Oskar Kirchmann a des mains capables aussi bien de manier de lourdes machines que de nouer avec délicatesse du fil fin.

« Il n’existe presque plus de telles personnes », déclare Thomas Sallmann. L’industrie textile s’est délocalisée dans des pays où les salaires sont moins élevés. En Suisse, on ne trouve presque plus de personnes souhaitant faire une formation de technologue textile. Toutefois, à Amriswil, les machines continuent de tourner. En fonction du fil, pour un mètre de tissu, elles ont besoin de quelques minutes ou de plusieurs heures. Le coton, ça va vite. S’il y a aussi du modal ou de l’élasthanne, alors les aiguilles doivent ralentir leur cadence. Ainsi, plusieurs milliers de mètres de tissu sont fabriqués en une journée de travail.

Les tissus sont ennoblis

Enroulé sur des rouleaux, le produit brut est acheminé par camion. Le trajet est court. Il y a à peine une heure de route entre Thurgovie et Fehraltorf (ZH). Ici, le tissu est ennobli chez Schellenberg Textiles AG. Cette entreprise aussi représente une sorte de survivante industrielle. Fehraltorf est le dernier lieu en Suisse où les tissus sont encore teints, imprimés ou rendus déperlants, nous explique Urs Schellenberg. L’entreprise appartient à sa famille et lui-même en est le PDG, représentant la troisième génération à la tête de celle-ci.

L’entreprise se trouve au cœur du village, le clocher de l’église projette pour ainsi dire son ombre sur le site de l’entreprise. Chaque poussée de croissance des dernières décennies a laissé derrière elle un nouveau bâtiment et, en tant que visiteur, je perds rapidement mes repères. Ce n’est pas le cas d’Urs Schellenberg. Il connaît tous les recoins et l’ensemble des travailleuses et travailleurs. L’entreprise en compte actuellement 120. Si une machine tombe en panne, le chef enfile parfois lui-même la salopette. Le parc de machines vaut des millions. « Aujourd’hui, personne ne monterait une boîte comme ça en Suisse », affirme Schellenberg.

Les machines Schellenberg mesurent des dizaines de mètres ; ici l’une d’entre elles aplatit du tissu blanc et l’enroule.
Les machines Schellenberg mesurent des dizaines de mètres ; ici l’une d’entre elles aplatit du tissu blanc et l’enroule.
Des lés de tissu blanchis encore humides sont emballées dans du film plastique.
Des lés de tissu blanchis encore humides sont emballées dans du film plastique.
Lors du blanchiment, les lés de tissu dans la machine sont passés dans le bain de blanchiment sur des rouleaux.
Lors du blanchiment, les lés de tissu dans la machine sont passés dans le bain de blanchiment sur des rouleaux.
On utilise beaucoup de rouleaux chez Schellenberg.
On utilise beaucoup de rouleaux chez Schellenberg.
Lors de l’impression, des rouleaux impriment le motif sur le tissu, ici un motif de camouflage.
Lors de l’impression, des rouleaux impriment le motif sur le tissu, ici un motif de camouflage.
Des centaines de rouleaux d’impression avec des motifs qui ne sont pas utilisés sont entreposés dans la cave.
Des centaines de rouleaux d’impression avec des motifs qui ne sont pas utilisés sont entreposés dans la cave.

L’appareillage est massif. Il y a notamment des machines à laver de plusieurs dizaines de mètres de long. Par un hublot, je vois le tissu qui est en train d’être blanchi. À côté, des lés de tissu défilent sur des rouleaux pour être teintés. Ici, on transforme le produit brut blanc pour qu’il corresponde à ce que veut le marché : des couleurs unies sobres, des motifs floraux extravagants ou un motif de camouflage pour l’armée. On choisit le colorant en fonction du matériau, de la couleur et du motif. Parfois, il faut même changer de machine.

Durant mon tour dans les halles, je découvre aussi un chariot de tissus d’ISA, bleu foncé. Les lés de tissu, qui sont sortis blancs de la machine à tricoter, ont déjà obtenu leur couleur.

La couleur bleue correspond-elle à ce qu’ISA souhaite ? Chez Schellenberg, on contrôle les couleurs dans une cabine lumineuse.
La couleur bleue correspond-elle à ce qu’ISA souhaite ? Chez Schellenberg, on contrôle les couleurs dans une cabine lumineuse.

Si les tissus doivent encore obtenir un motif, on l’imprime par la suite. Cette étape est comparable à ce qui se passe dans une imprimerie de journaux, avec des rouleaux en métal. Des motifs de fleurs, des carreaux ou des choses plus folles comme des raquettes de tennis y sont gravés. Après avoir fait leur travail, les rouleaux métalliques sont entreposés dans la cave de l’un des bâtiments. Des milliers de rouleaux racontent ici ce qui était autrefois à la mode.

Schellenberg Textiles AG imprime certaines choses aussi de manière numérique. Cette technique se prête pour de petites quantités de tissu ou pour des motifs particulièrement dingues, explique Urs Schellenberg. C’est dans ce créneau qu’on peut développer des compétences pour garder de l’avance sur la concurrence. Cela dit, c’est l’impression classique qui génère encore aujourd’hui le plus gros chiffre d’affaires. Calida, Zimmerli, Schlossberg, Fischbacher, Schiesser... de nombreuses marques s’approvisionnent en tissus à Fehraltorf. Les machines fonctionnent 24 heures sur 24, en trois roulements d’équipe. Toutefois, cela ne va pas très vite, car la teinture et l’impression entraînent régulièrement des temps d’attente. Il faut ainsi compter entre huit et parfois même douze semaines avant que les tissus livrés à l’état brut depuis Amriswil ne soient entièrement ennoblis.

Thomas Sallmann contrôle un rouleau de tissu. Le tissu est prêt et sera bientôt découpé chez ISA.
Thomas Sallmann contrôle un rouleau de tissu. Le tissu est prêt et sera bientôt découpé chez ISA.

Ensuite, le tissu repart jusqu’en Thurgovie. À Amriswil, les tissus sont découpés. Jusqu’à 40 couches de tissu sont disposées sur un immense massicot. Sur le dessus se trouve un film plastique, et l’air est aspiré par le bas. Ainsi, les couches de tissu sont maintenues par aspiration sous vide et les lames acérées peuvent découper les manches, les poches poitrine, l’avant et l’arrière d’un vêtement. Un programme informatique a calculé au préalable comment les pièces de tissu doivent être placées au mieux pour réduire les rebuts.

L’ordinateur calcule la manière la plus efficace de découper les différentes parties dans les lés de tissu.
L’ordinateur calcule la manière la plus efficace de découper les différentes parties dans les lés de tissu.
Le tissu est placé en plusieurs couches sur le massicot.
Le tissu est placé en plusieurs couches sur le massicot.
La couche supérieure est un film plastique afin que le tissu soit maintenu par aspiration sous vide et que les lés ne glissent pas au moment du découpage.
La couche supérieure est un film plastique afin que le tissu soit maintenu par aspiration sous vide et que les lés ne glissent pas au moment du découpage.
La tête de coupe suit automatiquement les lignes prescrites par l’ordinateur.
La tête de coupe suit automatiquement les lignes prescrites par l’ordinateur.
Au final, pour chaque vêtement, est formée une pile de pièces de tissu qui devront ensuite être cousues ensemble.
Au final, pour chaque vêtement, est formée une pile de pièces de tissu qui devront ensuite être cousues ensemble.
Le tout est ensuite envoyé à l’atelier de couture au Portugal.
Le tout est ensuite envoyé à l’atelier de couture au Portugal.

Les couturières sont toujours là

Les tissus sont cousus à l’étranger, au Portugal. À Rio Tinto, une petite ville qui a fusionné avec Porto, la filiale d’ISA Jerisa Lda. a son siège social au cœur d’un quartier résidentiel. Cent cinquante couturières travaillent ici. Au tout début, il n’y avait qu’un garage où Robert Sallmann faisait fabriquer ses produits en 1973. La région vivait à l’époque de l’industrie textile ; même Migros y faisait réaliser ses confections. Christian, le petit-fils qui dirige aujourd’hui l’entreprise, explique qu’à l’époque personne ne devait le savoir en Suisse. La délocalisation des emplois à l’étranger n’a jamais été bien vue.

Au tournant du siècle, de nombreuses entreprises ont quitté le Portugal pour s’installer en Europe de l’Est ou même en Asie. ISA est restée. Christian Sallmann, CoPDG et responsable des opérations, s’y rend toutes les quelques semaines en avion. J’ai pu l’accompagner dans l’un de ces voyages. Le vol et une nuit à l’hôtel ont été pris en charge par ISA et je suis néanmoins libre d’écrire ce que je veux. C’est ce qui avait été convenu pour que j’accepte l’invitation.

Cent cinquante couturières travaillent dans l’atelier de couture d’ISA au Portugal. La halle semble immense, mais est en réalité minuscule si on la compare avec les sites de production en Asie.
Cent cinquante couturières travaillent dans l’atelier de couture d’ISA au Portugal. La halle semble immense, mais est en réalité minuscule si on la compare avec les sites de production en Asie.
Christian Sallmann préfère le numérique. Sur ce bureau destiné à la préparation des travaux, le papier reste encore prédominant.
Christian Sallmann préfère le numérique. Sur ce bureau destiné à la préparation des travaux, le papier reste encore prédominant.

Dans la halle se trouvent de longues rangées de machines à coudre et, à côté de celles-ci, des piles de tissu coupé à Amriswil. Les couturières sont exclusivement des femmes. Comme ça se fait ? Christian déclare que seules les femmes postulent, « c’est aussi simple que ça ». Il y a aussi une petite troupe de mécaniciens. Les hommes veillent à ce que les machines à coudre fonctionnent si possible sans interruption.

Une couturière confectionne un maillot de corps sans coutures latérales en 3 minutes et 30 secondes et un pyjama compliqué en 40 minutes. Christian connaît ces chiffres par cœur et à raison. Pour un maillot de corps simple, le temps de travail représente 30 % des coûts alors que pour les vêtements plus complexes, c’est la moitié.

C’est pourquoi le Portugal n’est pas un choix qui va de soi. Ici, au bout de quelques années d’expérience, une bonne couturière gagne environ 17 000 euros par année, alors que le salaire minimal au Portugal s’élève à environ 13 500 euros. En Chine, ce ne serait qu’une fraction de ce montant, et au Bangladesh, encore moins. La concurrence en profite. Un caleçon ISA coûte au minimum 25 francs suisses. Dans l’offre du jour de Galaxus, on peut parfois avoir un paquet de dix caleçons Jack & Jones pour environ 50 francs suisses.

Nous restons ici, car nous sommes convaincus que c’est mieux pour nous sur le long terme.
Christian Sallmann

La marchandise arrive rapidement en Suisse, où ISA fait 80 % du chiffre d’affaires. Ce calcul tiendra-t-il encore la route dans dix ans ? Christian Sallmann ne le sait pas non plus. Le lendemain de ma visite, il a rendez-vous avec le chef d’une start-up de Berlin qui a pour projet de construire un robot de couture piloté par l’IA.

Mais il existe encore des gens qui cousent. Au cours de ma visite, une couturière m’interpelle. Elle met sa main à hauteur de genou et désigne son employeur. Il était grand comme ça, quand il est venu dans l’usine pour la première fois. Enfin, c’est comme ça que je l’interprète, car mon portugais se limite à « obrigado ». Depuis combien de temps travaille-t-elle ici ? Plus de 30 ans.

Chaque lot de tissu est accompagné d’instructions destinées aux couturières.
Chaque lot de tissu est accompagné d’instructions destinées aux couturières.
Le poste de travail d’une couturière où elle produit des centaines de pièces par jour.
Le poste de travail d’une couturière où elle produit des centaines de pièces par jour.
Des vêtements pour l’armée suisse sont également cousues par ISA au Portugal.
Des vêtements pour l’armée suisse sont également cousues par ISA au Portugal.
Les étiquettes sont cousues tout à la fin.
Les étiquettes sont cousues tout à la fin.
J’ai pu m’asseoir à une machine à coudre. Le maillot de corps a fini au rebut.
J’ai pu m’asseoir à une machine à coudre. Le maillot de corps a fini au rebut.

Le modal, un tissu capricieux

Cette expérience constitue le véritable atout de l’atelier de couture. Autrefois, presque tout était en coton, aujourd’hui on travaille également avec des tissus plus fins tels que le modal. Ce tissu est agréable à porter, mais une vraie galère à coudre : il glisse et s’enroule sur lui-même. Quand un nouveau design est créé sur l’ordinateur à Amriswil, à Rio Tinto, on voit rapidement s’il est réalisable.

Chaque année, 600 nouveaux produits passent entre les mains des couturières, et pas seulement des sous-vêtements ISA. C’est également ici que sont fabriqués des éléments d’uniforme pour la police et les douanes ainsi que des marques propres destinées aux supermarchés suisses. Cela permet de compenser les fluctuations saisonnières. À la fin, chacune des pièces est contrôlée, et les fils qui dépassent sont coupés. Moins de 1 % finit au rebut et ce, la plupart du temps en raison d’erreurs que je serais incapable de détecter moi-même. Ces pièces finissent dans le magasin d’usine à Amriswil. Le reste – bien plus d’un million de pièces par année – revient en Suisse par camion.

Le kangourou en slip se trouve toujours dans l’abri antiaérien à Amriswil. Il a survécu plus de 70 ans, y compris à la crise du textile. Il correspond à ISA non seulement en raison de sa poche. Un kangourou ne peut pas reculer. Il ne fait qu’avancer, saut après saut.

Cet article plaît à 30 personne(s)


User Avatar
User Avatar

Je suis journaliste depuis 1997. Stationné en Franconie, au bord du lac de Constance, à Obwald, Nidwald et Zurich. Père de famille depuis 2014. Expert en organisation rédactionnelle et motivation. Les thèmes abordés ? La durabilité, les outils de télétravail, les belles choses pour la maison, les jouets créatifs et les articles de sport. 


En coulisse

Des informations intéressantes sur le monde des produits, un aperçu des coulisses des fabricants et des portraits de personnalités intéressantes.

Tout afficher

Ces articles pourraient aussi vous intéresser

Tout afficher

Ces articles pourraient aussi vous intéresser

5 commentaires

Avatar
later