Uw gegevens. Uw keuze.

Als je alleen het noodzakelijke kiest, verzamelen we met cookies en vergelijkbare technologieën informatie over je apparaat en je gebruik van onze website. Deze hebben we nodig om je bijvoorbeeld een veilige login en basisfuncties zoals het winkelwagentje te kunnen bieden.

Als je overal mee instemt, kunnen we deze gegevens daarnaast gebruiken om je gepersonaliseerde aanbiedingen te tonen, onze website te verbeteren en gerichte advertenties te laten zien op onze eigen en andere websites of apps. Bepaalde gegevens kunnen hiervoor ook worden gedeeld met derden en advertentiepartners.

Achtergrond

"Ik was op jouw leeftijd veel meer een rebel dan jij. Ik moest veel wanhopiger terugvechten.

Olivia Leimpeters-Leth
30/12/2022
Vertaling: machinaal vertaald

De relatie tussen moeder en dochter is bijzonder. Bijzonder intens, bijzonder mooi, bijzonder ingewikkeld. De relatie tussen mij en mijn moeder vormt daarop geen uitzondering. We inventariseren van vrouw tot vrouw, van moeder tot dochter in gesprek.

Moeder

Jutta ist Mama, Tochter, Oma, Fahrrad-Sammlerin, Umweltaktivistin und Psychiaterin in Wien. Als letztere arbeitet sie unter anderem im Gefängnis mit Sträflingen und auch privat ist sie überzeugte True-Crime-Enthusiastin. Sie liebt das Meer, warme Tage und laue Nächte und fährt dafür am liebsten nach Kroatien.

**Dochter **

Olivia ist Tochter, Freundin, Schwester, Redakteurin, Sozialökologin und Ex-Musikstudentin. Geblieben ist ihr von letzterem nur eine extraordinäre Sammlung an Musikinstrumenten und ein wöchentlicher Besuch der Jamsession. Sie liebt Kreuzworträtsel, auch wenn sie nicht gut darin ist, sie zu lösen und würde immer lieber in die Berge als ans Meer fahren.

Ik reken mezelf tot de gelukkigen met een zeer harmonieuze moeder-dochter relatie. Als tweede geborene ben ik niet alleen de nestor, maar ook voorbestemd om mama's kind te zijn, hoe oud ik ook word. Maar ook voor de relatie zoals ik die met mijn moeder heb: wrijving zorgt voor warmte en zonder ruzie geen relatie. Mijn moeder en ik praten over onze goede relatie, over moeder zijn, alleenstaand ouderschap en waarom mijn moeder altijd een snelle drugstest in huis had.

Olivia: Wat zou je van me denken als je me vandaag zou ontmoeten?

Jutta: Ik zou denken dat je een sportieve, ruimdenkende en plezierige jonge vrouw bent.

Olivia: Misschien ben ik meer een rebel dan je me toeschrijft. Is dat misschien onze grootste overeenkomst?

19 mensen vinden dit artikel leuk


User Avatar
User Avatar

Ik hou van nadrukkelijke zinnen en allegorisch taalgebruik. Slimme metaforen zijn mijn kryptoniet, hoewel het soms beter is recht op het doel af te gaan. Al mijn teksten worden bewerkt door mijn katten. En dit is geen metafoor, want ik geloof dat men het huisdier kan 'vermenselijken'. Als ik niet achter mijn bureau zit, ga ik graag wandelen, speel muziek rond het vuur of activeer mijn vermoeide lichaam door te sporten of naar een feestje te gaan. 


Achtergrond

Interessante feiten uit de wereld van producten, een kijkje achter de schermen van fabrikanten en portretten van interessante mensen.

Alles tonen

Deze artikelen kunnen je ook interesseren

  • Achtergrond

    "Sinds ik moeder ben geworden ..."

    van Natalie Hemengül

  • Achtergrond

    Schoolpsycholoog: "Vertrouw erop dat je kinderen iets doen"

    van Ann-Kathrin Schäfer

  • Achtergrond

    Hoe een nieuw schooljaar oude routines in de war schopt

    van Michael Restin