Hogwarts Legacy: spelen of boycotten?

Philipp Rüegg

9/2/2023

Vertaling: machinaal vertaald

Hogwarts Legacy heeft een vurig debat ontketend over de vraag of het spel los kan worden gezien van de transfobe standpunten van schrijfster J.K. Rowling. Ik heb gamers en Harry Potter fans gevraagd wat ze ervan vinden.

Haar boeken hebben lezers van jong tot oud over de hele wereld betoverd en de verfilmingen hebben miljarden in het laatje gebracht. Dat klopt, ik heb het over J.K. Rowling, de Britse schrijfster van fantasy-saga Harry Potter. In Hogwarts Legacy zien we de release van een veelbelovende open-wereld game die zich afspeelt in wat waarschijnlijk het beroemdste magische universum aller tijden is. Is dit reden voor gamers en Harry Potter-fans om te vieren?

Niet per se. Sinds de aankondiging van Hogwarts Legacy is het spel ontsierd door Rowlings transfobe opmerkingen (link in het Duits), waarbij een aantal mensen opriep om het spel te boycotten (link in het Duits). Uiteindelijk is Hogwarts Legacy dan wel niet geschreven door Rowling zelf, en de studio achter het spel mag dan distantie hebben genomen van de auteur, maar zij was wel degene die de wereld creëerde waarin het spel zich afspeelt. Als houder van het auteursrecht zal ze geld blijven verdienen aan het spel, en het zal waarschijnlijk geweldige reclame zijn voor de boeken en films. Dus wat moeten we doen? Moet de game-gemeenschap het spel boycotten? Kan kunst worden gescheiden van de kunstenaar? Of trekken de meeste mensen zich gewoon niets aan van het debat?

Kijkend naar de pre-order aantallen op Steam, lijken de meeste gamers "ja" te hebben geantwoord op opties B en C. Op dat specifieke platform heeft het spel de toppositie ingenomen. Ik heb mensen uit de transgemeenschap en fans van onze redactie gevraagd waar ze staan in het debat.

Veel fans zijn teleurgesteld

Voor Sigmond Richli van Transgender Network Switzerland (TGS) hebben de opmerkingen van Rowling invloed op hoe trans Harry Potter fans reageren op nieuwe producten uit het Potter-tijdperk. En, voegt Sigmond eraan toe, het heeft niet alleen invloed op trans mensen: "Veel mensen hebben zich uitgesproken tegen de opmerkingen van J.K. Rowling, waaronder een deel van de cast van de Harry Potter films. De discussie vindt niet alleen plaats binnen de transgemeenschap." Het is echter wel een bijzonder emotioneel onderwerp voor de gemeenschap, gezien het grote aantal Harry Potter fans binnen de gemeenschap. "Veel queer mensen zeggen dat de boeken soms een reddingsboei voor hen waren, omdat er zoveel personages waren waarmee ze zich konden identificeren. De wereld van Harry Potter was een veilige haven voor hen. Daarom zijn zoveel mensen teleurgesteld in J.K. Rowling," zegt Sigmond.

Sascha Rijkeboer is trans en een van de fans van de magische wereld: "De standpunten van Rowling hebben zeker invloed op mij. Ik kan niet zomaar genieten van nieuwe creaties, zoals films of boeken. Ik wil haar niet blijven steunen. Gelukkig kan ze niet wegnemen wat Harry Potter voor mij betekende tijdens mijn kindertijd en adolescentie."

Een andere persoon met wie TGNS contact opnam, die Night heet, heeft een duidelijke lijn in het zand getrokken: "Ik speel geen Harry Potter games meer, tenzij het oudere games zijn die ik al gekocht heb. Zelfs dat laat een nare smaak in mijn mond achter." Afgezien van het feit dat hij minder van het spel geniet, heeft Henrik Amalia een positievere kijk op de dingen - dankzij de community. Ook Henrik ziet af van het gebruik van voornaamwoorden: "De fanschare van Zweinstein bestaat uit zoveel geweldige mensen die opkomen voor transintegriteit."

De opmerkingen van Rowling hebben ook een domper gezet op de feestvreugde van de tv-goeroe van onze redactie, Luca Fontana: "Ik ben echt teleurgesteld in J.K. Rowling, haar halsstarrige gebrek aan berouw en haar onwil om afstand te nemen van haar achterhaalde opmerkingen."Toch wil hij het plezier niet missen om zich onder te dompelen in de wereld van Hogwarts Legacy: "Ik ben opgegroeid met dit universum sinds ik het eerste Harry Potter boek las toen ik 10 was. Voor mij is dit een droom die uitkomt. Na 20 jaar kan ik me eindelijk laten betoveren door een open-wereld game."

Kritisch debat over boycots

Kan de kunst worden gescheiden van de kunstenaar? De meningen zijn verdeeld. Luca vindt dat iedereen voor zichzelf moet beslissen. Sigmond van TGNS zegt dat de discussie te complex is voor deze setting, maar voegt eraan toe dat beslissen om Hogwarts Legacy wel of niet te spelen een persoonlijke keuze is.

Voor spelredacteur Domagoj Belancic geldt: hoe persoonlijker de kunst, hoe moeilijker het is. "Ik kan bijvoorbeeld niet meer naar de liedjes van Kanye West luisteren. Na zijn antisemitische opmerkingen en liefdesverklaring aan Hitler, kan ik niet meer genieten van zijn persoonlijke content." Over Rowling heeft hij nog niet helemaal een besluit genomen. Hij is er ook zeker van dat hij Hogwarts Legacy zal spelen - en niet alleen omdat zijn werk dat van hem verlangt: "Terwijl ik het spel speel, probeer ik me af te stemmen op het discours rond Rowling en het werk van de studio te waarderen, maar ik begrijp het als andere mensen dat niet kunnen."

Collega-redacteur Coya Vallejo beschrijft zichzelf als een Harry Potter fan, maar niet als een gamer. Volgens haar zijn de kunst en de kunstenaar onlosmakelijk met elkaar verbonden. Desondanks vindt ze niet dat we ons blind moeten staren op het werk van controversiële makers: "Harry Potter is een speciaal geval. De saga is zijn maker al lang geleden ontgroeid. Het is een wereldwijde culturele schat." Henrik Amalia is het daarmee eens: "Kunst kan niet echt worden gescheiden van kunstenaars, maar de fangemeenschap wel. De filmavonden, reenactments en boekenclubs zijn ontstaan door fantastische individuen die hun plezier in het verhaal met anderen hebben gedeeld en gemeenschappen hebben opgebouwd."

Sascha voegt eraan toe dat een kunstwerk altijd een visie van de kunstenaar is, waardoor het een deel van hem of haar wordt: "Aan de andere kant is het belangrijk om kunst te zien als een op zichzelf staande creatie. Het is wat andere mensen ervan maken." Het belangrijkste, zegt Sascha, is dat we erover blijven nadenken. Bovendien denkt Luca dat het wereldbeeld dat in de Harry Potter boeken wordt uitgebeeld anders is dan het wereldbeeld dat J.K. Rowling en haar geestverwanten op Twitter propageren. "De boeken gaan over vriendschap, vrijgevigheid, racisme en het vieren van de diversiteit in de wereld." Hij gelooft daarom nog steeds dat de boeken het lezen waard zijn, ondanks dat er negatieve dingen over de auteur aan het licht zijn gekomen.

Worden de opmerkingen van Rowling goedgepraat door de aankoop van Hogwarts Legacy?

Night denkt van wel en noemt het belang van Harry Potter castleden die ervoor kiezen zich te distantiëren van J.K. Rowling. Daniel Radcliffe, Emma Watson en Rupert Grint, die het beruchte studententrio Harry Potter, Hermione Granger en Ron Wemel spelen, hebben zich publiekelijk uitgesproken voor transpersonen.

Henrik Amalia vindt dat dingen in hun context moeten worden bekeken, maar trekt een duidelijke grens bij financiële steun: "Als de persoon financieel niets te winnen heeft bij de steun, betekent het bezit van een van hun boeken, cd's of dvd's niet automatisch dat hun standpunten worden verdoezeld." De melkkoe van Harry Potter is echter nog lang niet uitgemolken, zoals de vurige verwachting van Hogwarts Legacy duidelijk heeft laten zien. Voor Sigmond is dat een probleem: "Het toenemende aantal Harry Potter producten dat op de markt komt, draagt duidelijk bij aan de populariteit van J.K. Rowling en witwast haar transfobe opmerkingen."

Sascha denkt genuanceerder - het is de manier waarop met het probleem wordt omgegaan die cruciaal is: "Als de redenen waarom deze mensen controversieel zijn worden verdoezeld of herschreven, worden hun transfobe standpunten onder het tapijt geveegd."Coya vindt ook dat de manier waarop het werk van een kunstenaar in het openbaar wordt behandeld van belang is: "Het moet gepaard gaan met een evenwichtig discours." Hopelijk is dat precies wat mogelijk is op digitec.ch.

Wat vind jij van deze kwestie? Hoe moet het worden aangepakt? Houd het alsjeblieft beschaafd in de commentaarsectie.

Philipp Rüegg

Senior Editor

Philipp.Rueegg@digitecgalaxus.ch

Ik ben gek op gamen en diverse gadgets, dus bij digitec en Galaxus waan ik me in het land van overvloed - alleen krijg ik helaas niets gratis. En als ik niet bezig ben met het los- en weer vastschroeven van mijn PC à la Tim Taylor, om hem een beetje te stimuleren en zijn klauwen uit te slaan, dan vind je me op mijn supercharged velocipede op zoek naar trails en pure adrenaline. Ik les mijn culturele dorst met verse cervogia en de diepe gesprekken die ontstaan tijdens de meest frustrerende wedstrijden van FC Winterthur. meer

---

Achtergrond

Interessante feiten uit de wereld van producten, een kijkje achter de schermen van fabrikanten en portretten van interessante mensen.

Alles tonen

Deze artikelen kunnen je ook interesseren